1
00:00:06,131 --> 00:00:09,634
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,399 --> 00:00:26,401
Nikdy jsem neměla tetování.

3
00:00:26,484 --> 00:00:27,444
Já taky ne.

4
00:00:27,527 --> 00:00:32,240
Ale vždycky jsem říkala, že až potkám
toho pravého dám si tetování na…

5
00:00:32,323 --> 00:00:34,367
zápěstí nebo na prst.

6
00:00:34,451 --> 00:00:38,371
Brettova přítelkyně si nechala vytetovat
jeho jméno na prst.

7
00:00:38,955 --> 00:00:42,667
- Viděla jsem to.
- Na prsteníčku má „Brett“.

8
00:00:42,751 --> 00:00:45,211
Já na to: „Brette, aby ses začal snažit.“

9
00:00:45,295 --> 00:00:48,840
- Dej na ten prst něco dalšího, Brette.
- Kde je prsten?

10
00:00:48,923 --> 00:00:52,635
- Bývalý si nechal vytetovat moje jméno.
- Vážně?

11
00:00:52,719 --> 00:00:54,637
- Nechal si ho zakrýt, ale…
- Jo?

12
00:00:54,721 --> 00:00:59,809
Je ženatý s někým jiným, takže…
Ale na ruce má Emily.

13
00:00:59,893 --> 00:01:03,104
Chci něco ženského a ne moc velkého.

14
00:01:03,188 --> 00:01:05,440
Nebudeš mít na celé ruce jeho obličej?

15
00:01:05,523 --> 00:01:07,358
Jo, nechá si udělat celý…

16
00:01:09,402 --> 00:01:11,154
- Ahoj!
- Ahoj!

17
00:01:13,031 --> 00:01:13,865
Na ulici Franklin?

18
00:01:15,283 --> 00:01:16,159
Dobře.

19
00:01:21,289 --> 00:01:22,749
Skvěle, dobře.

20
00:01:22,832 --> 00:01:24,084
Díky. Ahoj.

21
00:01:25,085 --> 00:01:26,419
- Ahoj, Mary!
- Ahoj!

22
00:01:26,503 --> 00:01:27,587
- Ahoj.
- Ahoj!

23
00:01:27,670 --> 00:01:30,799
........