1
00:00:06,131 --> 00:00:11,177
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,519 --> 00:00:21,938
{\an8}4 LOŽNICE, 4,5 KOUPELNY, 300 M2

3
00:00:22,022 --> 00:00:24,774
{\an8}CENA 2 995 000 DOLARŮ

4
00:00:24,858 --> 00:00:26,484
{\an8}PROVIZE 89 850 DOLARŮ

5
00:00:28,194 --> 00:00:29,112
Páni.

6
00:00:29,195 --> 00:00:31,489
- Líbí se mi ty podlahy.
- Naprosto…

7
00:00:31,573 --> 00:00:33,241
Miluju tuhle atmosféru.

8
00:00:33,324 --> 00:00:36,703
Připomíná mi to Boston a moji rodinu.

9
00:00:37,328 --> 00:00:38,621
To je moc hezké.

10
00:00:38,705 --> 00:00:42,500
Viděla jsem fotky a říkala jsem si:
„Musím to ukázat Chrishell.“

11
00:00:42,584 --> 00:00:45,253
Znáš můj styl, ale taky znáš krásné domy.

12
00:00:45,336 --> 00:00:46,838
- Bydlím na téhle ulici.
- Právě!

13
00:00:46,921 --> 00:00:50,300
A byly bychom sousedky,
až tu budu s rodiči.

14
00:00:50,383 --> 00:00:53,094
Vždycky bylo mým snem
koupit mé rodině dům.

15
00:00:53,178 --> 00:00:55,263
Moje máma vyrostla…

16
00:00:55,346 --> 00:00:57,932
Byly doby, kdy nezvládali platit účty.

17
00:00:58,016 --> 00:01:00,518
Moje máma tehdy žila se svými přáteli,

18
00:01:00,602 --> 00:01:04,439
tohle jsem zjistila až později,

19
00:01:04,522 --> 00:01:07,108
protože mě chtěli ochránit,

20
00:01:07,192 --> 00:01:09,527
nechtěli, abych si dělala starosti.

21
00:01:09,611 --> 00:01:13,323
Takže mít možnost koupit rodině dům,
když si tímhle prošli,

22
00:01:13,406 --> 00:01:15,241
to je pro mě vážně důležité.

23
00:01:15,825 --> 00:01:21,623
Chci je rozmazlovat, chci,
aby měli dvě ložnice, šatny, koupelny.

24
........