1
00:00:06,089 --> 00:00:11,803
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,693 --> 00:00:27,861
Nechala jsem děti doma.

3
00:00:27,944 --> 00:00:30,697
- Jsem tu už přes hodinu.
- Dobře.

4
00:00:30,780 --> 00:00:36,953
Přišla jsem si s tebou promluvit.
Neříkej mi, abych se uklidnila.

5
00:00:37,037 --> 00:00:38,413
- Jdeš pozdě.
- Dobře.

6
00:00:38,496 --> 00:00:41,458
Přiznej svoji vinu
a omluv se. To je všechno.

7
00:00:41,541 --> 00:00:43,960
Ano, přišla jsem pozdě. Máš pravdu.

8
00:00:44,044 --> 00:00:45,378
Omlouvám se za to.

9
00:00:45,462 --> 00:00:47,922
Měla jsem šílenou alergickou reakci.

10
00:00:48,006 --> 00:00:51,051
- Dobře.
- Úplně mě teď pálí oči.

11
00:00:51,134 --> 00:00:52,719
Takže se omlouvám.

12
00:00:54,429 --> 00:00:55,889
Chci říct…

13
00:00:55,972 --> 00:00:57,891
Vím, že máme hodně o čem mluvit,

14
00:00:57,974 --> 00:01:01,644
jsem ráda, že tu spolu sedíme.

15
00:01:02,437 --> 00:01:05,565
Za posledních pár let bylo
těch hloupostí hodně.

16
00:01:05,648 --> 00:01:08,443
Už dlouho nejsme kamarádky.

17
00:01:08,526 --> 00:01:11,821
Pak se se mnou chceš kamarádit,
chceš to hodit za hlavu,

18
00:01:11,905 --> 00:01:14,532
ale tvoje činy tomu nenasvědčují.

19
00:01:14,616 --> 00:01:15,658
To mě mrzí.

20
00:01:15,742 --> 00:01:17,911
Je pro mě těžké ti to uvěřit,

21
00:01:17,994 --> 00:01:21,247
když mi pošleš
takové extravagantní květiny.

22
00:01:21,331 --> 00:01:23,208
Myslela jsi to upřímně?

23
00:01:23,291 --> 00:01:24,209
Rozhodně.

........