1
00:00:06,080 --> 00:00:07,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,240 --> 00:00:28,120
{\an8}90 % vědců nepozná rozdíl mezi

3
00:00:28,200 --> 00:00:29,600
{\an8}tímhle klukem a kočkou!

4
00:00:32,320 --> 00:00:34,480
{\an8}nesnáším tohle místo

5
00:00:38,360 --> 00:00:40,760
<i>Slyšel jsi, že nějaký deváťák je gay?</i>

6
00:00:40,840 --> 00:00:42,160
{\an8}<i>Není to úplně šikana…</i>

7
00:00:42,240 --> 00:00:44,400
{\an8}<i>V podstatě si o to řekl, vážně.</i>

8
00:00:44,480 --> 00:00:47,120
{\an8}<i>Tohle je chlapecká škola. Co čekal?</i>

9
00:00:47,200 --> 00:00:48,680
{\an8}<i>Je tak nechutnej.</i>

10
00:00:48,760 --> 00:00:51,120
<i>Vsadím se, že nás šmíroval v šatně.</i>

11
00:00:51,200 --> 00:00:53,440
<i>- Radši bych byl mrtvý než gay.</i>
- Charlie.

12
00:00:53,520 --> 00:00:54,880
<i>Kouká se na nás.</i>

13
00:00:54,960 --> 00:00:56,120
<i>Je divnej.</i>

14
00:00:56,200 --> 00:00:58,000
<i>Je to taková nula.</i>

15
00:01:09,680 --> 00:01:11,760
Děkuju x

16
00:01:11,840 --> 00:01:13,120
To je v pohodě!

17
00:01:18,160 --> 00:01:20,640
{\an8}Vypadalo to celkem vážně

18
00:01:24,000 --> 00:01:25,480
{\an8}Už s Benem nemluv

19
00:01:30,160 --> 00:01:31,240
{\an8}Jsi v pohodě

20
00:01:38,360 --> 00:01:40,480
Nick
Jsi v pohodě?

21
00:01:53,800 --> 00:01:55,680
Jo, jsem v pohodě, neboj

22
00:02:00,360 --> 00:02:02,680
Jsi si jistej?

23
00:02:10,960 --> 00:02:13,080
jo fakt jsem v pohodě

24
00:02:18,480 --> 00:02:20,120
Píše…

25
00:02:24,800 --> 00:02:25,880
........