1
00:00:06,080 --> 00:00:08,720
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,480 --> 00:00:17,600
Jen si křič.

3
00:00:17,680 --> 00:00:19,320
Hlasitěji.

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,760
No tak. Křič.

5
00:00:21,400 --> 00:00:22,960
Klidně si řvi.

6
00:00:24,280 --> 00:00:25,240
Neuslyší tě.

7
00:00:25,320 --> 00:00:27,160
Co ode mně chcete?

8
00:00:28,120 --> 00:00:29,600
Kde vlastně jsem?

9
00:00:29,680 --> 00:00:31,040
Řekl bych, že v hajzlu.

10
00:00:31,640 --> 00:00:32,920
Potřebujeme heslo.

11
00:00:33,800 --> 00:00:35,320
Jaké heslo?

12
00:00:36,360 --> 00:00:37,560
K tabletu.

13
00:00:38,600 --> 00:00:39,600
K mýmu?

14
00:00:39,680 --> 00:00:41,000
Ne, kurva.

15
00:00:41,480 --> 00:00:42,880
Ježišikriste.

16
00:00:42,960 --> 00:00:43,960
Počkej. Přestaň!

17
00:00:47,360 --> 00:00:49,960
Čím dřív nám ho dáš, tím líp pro tebe.

18
00:00:50,040 --> 00:00:52,200
Já vůbec nechápu, o co vám jde.

19
00:00:52,280 --> 00:00:55,960
Musím se dostat do tvýho tabletu.
Řekni heslo a můžeš jít.

20
00:00:58,080 --> 00:00:59,800
„Nikola“. S velkým N.

21
00:00:59,880 --> 00:01:01,080
Nikola…

22
00:01:02,600 --> 00:01:04,600
A pak „2002“.

23
00:01:09,640 --> 00:01:10,720
Nikola.

24
00:01:18,280 --> 00:01:19,240
Jsem tam.

25
00:01:23,800 --> 00:01:25,000
Jdeme na to.
........