1
00:00:06,200 --> 00:00:08,680
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,520 --> 00:00:23,800
{\an8}PODLE ROMÁNU HARLANA COBENA

3
00:00:28,040 --> 00:00:31,560
Kdyby se objevil, dejte nám prosím vědět.

4
00:00:32,160 --> 00:00:33,880
Pardon, že jsem vás vzbudila.

5
00:00:34,960 --> 00:00:35,960
Mějte se.

6
00:00:37,160 --> 00:00:38,760
U Węgrzynowských taky není.

7
00:00:42,360 --> 00:00:44,840
- Kmotřenku jsi zkoušela?
- Jo.

8
00:00:56,520 --> 00:00:57,840
To bude dobrý.

9
00:01:01,480 --> 00:01:03,320
Najdeme ho. Slibuju.

10
00:01:16,960 --> 00:01:17,920
Ano, haló?

11
00:01:18,880 --> 00:01:19,880
U telefonu.

12
00:01:24,640 --> 00:01:25,480
Kde?

13
00:01:29,120 --> 00:01:31,360
Dobře. Hned tam jedeme.

14
00:01:36,560 --> 00:01:38,280
Policie našla jeho peněženku.

15
00:01:44,440 --> 00:01:46,880
Kdy jste svou ženu viděl naposled?

16
00:01:46,960 --> 00:01:48,040
Včera.

17
00:01:48,800 --> 00:01:50,960
Navečer odešla na nákup.

18
00:01:52,120 --> 00:01:54,360
Pak měla vyzvednout kluka z tenisu.

19
00:01:54,440 --> 00:01:57,880
Volali, že nedorazila.
To už jsem věděl, že se něco děje.

20
00:01:57,960 --> 00:01:59,920
- Už takhle někdy zmizela?
- Ne.

21
00:02:01,640 --> 00:02:04,040
- Nemá třeba někoho?
- Prosím?

22
00:02:08,320 --> 00:02:11,440
No… já myslím, že nemá, ale…

23
00:02:13,080 --> 00:02:14,680
Jeden nikdy neví, že?

24
00:02:15,440 --> 00:02:17,360
Obvolal jste příbuzné?

........