1
00:00:06,160 --> 00:00:08,600
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:23,920 --> 00:01:27,920
{\an8}PODLE ROMÁNU HARLANA COBENA

3
00:01:32,240 --> 00:01:34,560
- Už víme, o koho jde?
- Ne.

4
00:01:34,640 --> 00:01:36,560
Žádný telefon ani kabelka. Nic.

5
00:01:37,240 --> 00:01:38,360
Nejspíš ji okradli.

6
00:01:38,440 --> 00:01:41,760
Kdo by dnes vyrážel bez mobilu?
Navíc v její profesi.

7
00:01:41,840 --> 00:01:43,400
To jí nemusíš vysvětlovat.

8
00:02:01,040 --> 00:02:02,120
Nějaký teorie?

9
00:02:02,200 --> 00:02:04,920
Dresaři, dealeři.
Tohle je dost divoký místo.

10
00:02:05,000 --> 00:02:06,960
Jsme tu každej měsíc, takže…

11
00:02:07,040 --> 00:02:08,800
Loupežný přepadení. Klasika.

12
00:02:09,400 --> 00:02:12,680
Ptali jste se lidí, jestli něco neviděli?
Makejte.

13
00:02:12,760 --> 00:02:14,640
Už jdeme, paní generálko.

14
00:02:22,000 --> 00:02:24,240
PAWEŁ KOPIŃSKI
PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

15
00:03:12,080 --> 00:03:13,040
Ahoj.

16
00:03:13,880 --> 00:03:14,800
Ahoj.

17
00:03:18,360 --> 00:03:19,640
Co si dáš k snídani?

18
00:03:23,800 --> 00:03:24,680
No?

19
00:03:53,200 --> 00:03:55,280
Tati, hodíš mě do školy?

20
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
Táto!

21
00:03:59,080 --> 00:04:02,080
Pardon! Nenechte se rušit.

22
00:04:19,320 --> 00:04:20,480
Co se děje?

23
00:04:21,320 --> 00:04:23,640
Adam mi od včerejška nezvedá telefon.

24
00:04:35,880 --> 00:04:37,120
To neřeš.
........