1
00:00:06,120 --> 00:00:08,680
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,200 --> 00:00:11,880
<i>Á kuk.</i>

3
00:00:13,840 --> 00:00:14,680
<i>Kuk.</i>

4
00:00:16,280 --> 00:00:17,320
<i>Kuk.</i>

5
00:00:25,320 --> 00:00:27,840
<i>Já tě chytím! Jsem ti v patách!</i>

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,440
<i>Chytím tě!</i>

7
00:00:32,680 --> 00:00:33,640
<i>Podrž to.</i>

8
00:00:36,400 --> 00:00:37,520
<i>Pojeď zpátky!</i>

9
00:00:41,640 --> 00:00:45,520
<i>Adam má narozeniny, my máme přání jediný.</i>

10
00:00:45,600 --> 00:00:47,760
<i>Štěstí zdraví, štěstí zdraví,</i>

11
00:00:47,840 --> 00:00:53,000
<i>hlavně to zdraví, hlavně to zdraví.</i>

12
00:00:53,080 --> 00:00:55,080
<i>Ať žije Adam!</i>

13
00:01:11,800 --> 00:01:13,800
<i>Hej, samuraji. Ádo!</i>

14
00:01:20,360 --> 00:01:22,440
<i>- Kdo je tady mistr?</i>
<i>- Klouže to.</i>

15
00:01:22,520 --> 00:01:23,880
<i>Prohráls, Igore.</i>

16
00:01:24,440 --> 00:01:25,280
<i>Odvetu?</i>

17
00:01:27,440 --> 00:01:30,360
<i>Občas někdo slítne z útesu</i>
<i>jako v tom animáku.</i>

18
00:01:33,080 --> 00:01:35,520
<i>Kojot peláší, až přeběhne přes hranu.</i>

19
00:01:35,600 --> 00:01:38,600
<i>Mrkne dolů a ví, že není cesty zpět.</i>

20
00:01:42,440 --> 00:01:43,600
<i>Děti rostou.</i>

21
00:01:44,800 --> 00:01:48,760
<i>Nejdřív jsou od hrany útesu daleko</i>
<i>a my jsme pro ně jako bohové.</i>

22
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
<i>Jenže pak, znenadání, se něco stane.</i>

23
00:01:59,640 --> 00:02:02,840
<i>Koneckonců je máme jenom strážit.</i>

24
00:02:05,560 --> 00:02:08,000
<i>Prostě o ně chvíli pečujeme</i>

25
........