1
00:00:02,294 --> 00:00:03,337
<i>Magic a Michael.</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:05,506
<i>Čtyři čtvrtiny za zápas,
eventuálně sedm zápasů</i>

3
00:00:05,589 --> 00:00:06,965
v souboji o titul.

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,344
<i>Dva mistři, Magic a Michael.</i>

5
00:00:10,427 --> 00:00:12,137
<i>Tentokrát jde o všechno.</i>

6
00:00:12,763 --> 00:00:14,264
On a já.

7
00:00:14,806 --> 00:00:17,935
Poprvé jsme se měli střetnout.

8
00:00:18,018 --> 00:00:19,895
Je to souboj dvou legend.

9
00:00:19,978 --> 00:00:23,357
Magicem Johnsonem z LA
a Michaelem Jordanem z Chicaga.

10
00:00:23,440 --> 00:00:27,402
{\an8}Když stojíte na vrcholku hory,
nechcete, aby vás z ní někdo shodil.

11
00:00:27,486 --> 00:00:28,654
{\an8}ROZEHRÁVAČ BULLS

12
00:00:28,737 --> 00:00:31,198
{\an8}Bojujete, dokud vás z ní neshodí násilím.

13
00:00:31,782 --> 00:00:33,158
A tak to bylo s Magicem.

14
00:00:33,242 --> 00:00:35,536
Byl… Pro mě byl on tím vrcholkem hory.

15
00:00:35,619 --> 00:00:37,412
Veškerou energii vynakládáte

16
00:00:37,496 --> 00:00:41,917
na souboj s jedním člověkem.

17
00:00:42,835 --> 00:00:48,799
Jako soupeř jsem se nehodlal vzdát
té koruny tak snadno.

18
00:01:39,349 --> 00:01:42,603
Říkají mi Magic

19
00:01:46,607 --> 00:01:49,651
Instinktivně jsem věděl, s kým se ožením.

20
00:01:49,735 --> 00:01:53,238
Nebyl jsem na to připraven,
ale věděl jsem, že to bude Cookie.

21
00:01:54,907 --> 00:02:01,622
Samozřejmě že její rodiče
a přátelé měli pocit,

22
00:02:01,705 --> 00:02:05,959
že pro ni nejsem ten pravý.

23
00:02:06,043 --> 00:02:07,920
Pořád jsem jí působil trápení.

24
00:02:08,002 --> 00:02:10,631
........