1
00:00:10,806 --> 00:00:14,434
Tak jo, vylez mini já.
Ukaž se. Kde jsi?

2
00:00:18,271 --> 00:00:21,818
Já nejsem blázen. Jen musím
zjistit, co je to za vzpomínku,

3
00:00:23,111 --> 00:00:25,445
což, uznávám, zní bláznivě.

4
00:00:25,904 --> 00:00:27,282
Možná jsem magor.

5
00:00:28,865 --> 00:00:30,201
V pořádku, Hope.

6
00:00:32,869 --> 00:00:35,580
Všechno, co se dá ztratit,
lze i nalézt.

7
00:00:36,164 --> 00:00:38,918
Tak to doufej. Protože brzy
přijdeš o nějaký zub.

8
00:00:40,503 --> 00:00:41,753
Vítej doma, maličká.

9
00:00:43,089 --> 00:00:44,674
Bude fajn mít tě zpátky.

10
00:00:44,757 --> 00:00:46,717
Jestli to byla narážka
na mou lidskost,

11
00:00:46,801 --> 00:00:49,554
je to, jak říkám všem.
Nikdy ji znovu nezapnu.

12
00:00:50,388 --> 00:00:51,847
To se uvidí.

13
00:00:55,226 --> 00:00:57,728
ODKAZ IV.

14
00:00:57,811 --> 00:01:01,606
15. díl: Všechno,
co se dá ztratit, lze i nalézt

15
00:01:02,315 --> 00:01:03,860
Doktore Saltzmane...

16
00:01:04,693 --> 00:01:07,070
Co se stalo? Byla to stvůra?

17
00:01:08,321 --> 00:01:11,784
Jo, kobercová stvůra.

18
00:01:16,414 --> 00:01:20,167
To mám za to, že jsem chtěl
udělat pár kroků bez hůlky.

19
00:01:23,879 --> 00:01:27,174
Doufám, že Operace Lidskost
začala trochu líp.

20
00:01:27,258 --> 00:01:30,720
Jestli myslíte to, že na Hope
sešleme kouzlo proti její vůli,

21
00:01:30,802 --> 00:01:33,638
a ona odpadne, tak to jde skvěle.

22
00:01:33,722 --> 00:01:35,640
Asi víme, jak to skončí,
až se probudí.

23
........