1
00:00:01,584 --> 00:00:04,295
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,258
- Co tu děláš, tati?
- Neměl bys tu být.

3
00:00:08,341 --> 00:00:10,802
- Nikdo z vás.
- Přijel děda a táta

4
00:00:10,885 --> 00:00:13,346
je ještě divnější než jindy.

5
00:00:13,430 --> 00:00:15,390
Nechcete, aby Harper vídala Griffina.

6
00:00:15,473 --> 00:00:17,976
Je rozumné, aby se nevídali. Prozatím.

7
00:00:18,059 --> 00:00:20,478
Tady jsme cítili ten chlad.

8
00:00:20,562 --> 00:00:22,272
Konečně tu chytíme toho ducha.

9
00:00:22,355 --> 00:00:25,608
Nikdo nám toho ducha Savannah nevěří.

10
00:00:25,692 --> 00:00:26,943
Na to je ta kamera?

11
00:00:28,319 --> 00:00:30,989
- Je po vás.
- Savannah je jiná, víš?

12
00:00:31,072 --> 00:00:33,116
Ale ne každému se to líbí.

13
00:00:33,199 --> 00:00:38,663
Jen si myslím, že by to tu bylo
mnohem hezčí, kdyby zmizela.

14
00:00:38,747 --> 00:00:42,917
Máma Savannah nejen nenáviděla.
Chovala se tak i na té soutěži.

15
00:00:43,001 --> 00:00:47,213
A vítězem se stává Ben Campbell!

16
00:00:47,297 --> 00:00:49,799
Možná Savannah něco udělala.

17
00:00:49,883 --> 00:00:51,718
Harper Marie, tys dnes nešla do školy?

18
00:00:51,801 --> 00:00:54,346
Volal mi tvůj ředitel. Máš zaracha.

19
00:00:54,429 --> 00:00:56,890
Poslední letní akce. Bude zábava.

20
00:00:56,973 --> 00:01:00,018
- Asi to vynechám.
- Tam musíš. Věř mi.

21
00:01:00,101 --> 00:01:02,854
Bude to nezapomenutelná noc.

22
00:01:07,484 --> 00:01:11,905
<i>Dnešní maxima kolem 32 °C</i>
<i>s nočními minimy do 10 °C</i>

23
00:01:11,988 --> 00:01:14,908
<i>a postupným růstem k 21 </i>°C<i>.</i>

24
........