1
00:00:15,520 --> 00:00:19,800
{\an8}PODLE BESTSELLERU
JORNA LIERA HORSTA

2
00:00:15,920 --> 00:00:20,000
<i>Tohle je tvoje poslední šance,
chlapče. Tři, dva...</i>

3
00:00:30,400 --> 00:00:33,240
Nastup do auta.
Do auta!

4
00:00:33,640 --> 00:00:35,960
Jeď!
Jeď!

5
00:01:43,240 --> 00:01:44,720
Zase mě deportují?

6
00:01:48,560 --> 00:01:51,880
Máme jen pár otázek
ohledně Layly Hazimiové.

7
00:01:52,160 --> 00:01:53,220
O Layle?

8
00:01:56,640 --> 00:01:58,720
Slyšel jsi, co se stalo?

9
00:02:02,360 --> 00:02:07,120
Nevíš, kdo by jí
něco takového udělal?

10
00:02:09,680 --> 00:02:10,700
Khalede?

11
00:02:11,760 --> 00:02:15,360
Hanan nám řekla, že tě unesli.

12
00:02:15,800 --> 00:02:16,920
Vymyslel jsem si to.

13
00:02:18,040 --> 00:02:21,000
-Opravdu?
-Co chcete slyšet?!

14
00:02:21,320 --> 00:02:23,600
Proč mě nemůžete nechat na pokoji?

15
00:02:23,760 --> 00:02:27,920
Myslíme si, že stejní muži,
kteří unesli tebe, zabili i Laylu.

16
00:02:28,680 --> 00:02:31,480
Potřebujeme tvoji pomoc,
abychom je zastavili.

17
00:02:31,640 --> 00:02:36,120
Potřebujete mou pomoc?
Myslel jsem, že mě chcete deportovat?

18
00:02:36,280 --> 00:02:38,760
Možná se někdo na imigračním spletl.

19
00:02:39,720 --> 00:02:42,280
To je mi moc líto.
Kdyby bylo na mně...

20
00:02:42,440 --> 00:02:44,240
Na tobě to nezáleží!

21
00:02:44,400 --> 00:02:45,960
Khalede, poslouchej mě.

22
00:02:46,120 --> 00:02:50,080
Oběti obchodu s lidmi,
lidi, kteří byli nuceni k pašování drog,

........