1
00:00:06,506 --> 00:00:10,427
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,224 --> 00:00:18,184
Neříkal jsi, že tvůj táta umřel?

3
00:00:19,185 --> 00:00:20,311
Myslel jsem si to.

4
00:00:21,271 --> 00:00:23,815
Podle mámy umřel hned,
jak jsem se narodil.

5
00:00:25,108 --> 00:00:27,527
Není nebezpečné ho tu nechávat?

6
00:00:28,194 --> 00:00:30,030
Věděl, jak se jmenuje máma.

7
00:00:30,905 --> 00:00:32,490
Ta je zrovna na cestě.

8
00:00:33,324 --> 00:00:34,159
Dobře.

9
00:00:38,455 --> 00:00:39,789
- Je tady.
- Jasně.

10
00:00:40,665 --> 00:00:43,043
Hej, slečinko.

11
00:00:44,085 --> 00:00:45,086
Slečinko?

12
00:00:45,920 --> 00:00:47,088
- Ano?
- Máte hůlky?

13
00:00:47,172 --> 00:00:48,298
Je tu?

14
00:00:48,381 --> 00:00:49,966
- Hůlky.
- Jo.

15
00:00:50,050 --> 00:00:51,176
Na co?

16
00:00:51,259 --> 00:00:52,802
Mám tu nudlový sendvič.

17
00:00:52,886 --> 00:00:55,013
Heleme se! Tomoko.

18
00:00:55,096 --> 00:00:56,681
Dlouho jsme se neviděli.

19
00:00:56,765 --> 00:00:59,601
V tý uniformě ti to strašně sekne.

20
00:01:00,185 --> 00:01:01,019
Au!

21
00:01:01,102 --> 00:01:04,773
Slíbil jsi mi,
že Kentaróa necháš na pokoji.

22
00:01:04,856 --> 00:01:06,441
Tak co tu děláš?

23
00:01:06,524 --> 00:01:10,111
- Vyrazila jsi mi korunku!
- Koho to zajímá?

24
00:01:10,195 --> 00:01:11,071
........