1
00:00:00,100 --> 00:00:06,400
Titulky 20.4.2022
Andrea1717

2
00:00:45,880 --> 00:00:50,580
<i>Dnes určite nie</i>

3
00:00:51,610 --> 00:00:54,530
6. epizóda

4
00:01:08,120 --> 00:01:10,650
Ukradli sme auto.
Auto.

5
00:01:10,650 --> 00:01:12,730
Road movie sú asi takéto, však?

6
00:01:12,730 --> 00:01:13,980
Znovu sa vidieť potom

7
00:01:13,980 --> 00:01:16,140
čo sme sa rozišli

8
00:01:16,140 --> 00:01:18,310
je príjemnejšie ako som čakal.

9
00:01:20,160 --> 00:01:23,040
Si si istý, že majiteľ obchodu
nás nebude hľadať?

10
00:01:23,040 --> 00:01:24,960
Neodváži sa.

11
00:01:24,960 --> 00:01:29,250
Pozri sa na seba. Nečakala som,
že máš v sebe takýto potenciál.

12
00:01:29,250 --> 00:01:31,960
Moja motivácia byť so Zhi Liao,

13
00:01:31,960 --> 00:01:33,530
pomaly mizne.

14
00:01:33,530 --> 00:01:35,150
Ale tento pocit

15
00:01:35,150 --> 00:01:37,250
nemusí byť zlá vec.

16
00:01:37,250 --> 00:01:40,850
- Nerob také nebezpečné veci.
- Daj si.. Napi sa.

17
00:01:50,100 --> 00:01:51,900
Osviežujúce!

18
00:01:54,740 --> 00:01:57,050
Všetko sa zdá byť skvelé.

19
00:01:57,050 --> 00:01:59,440
Aspoň zatiaľ.

20
00:02:04,670 --> 00:02:07,180
Čo plánujete robiť ďalej?

21
00:02:07,180 --> 00:02:10,290
Nájsť ich a priviesť ich späť.

22
00:02:12,540 --> 00:02:16,830
Myslíte si, že by mohli byť...

23
00:02:17,770 --> 00:02:19,710
Nie je to dievča,
ktoré sa ľahko podriaďuje.

24
00:02:19,710 --> 00:02:20,910
........