1
00:00:06,083 --> 00:00:08,041
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,291 --> 00:00:41,375
- Doprostřed! Je tady voda!
- To nic!

3
00:00:43,625 --> 00:00:45,375
Dej to výš!

4
00:00:46,000 --> 00:00:47,541
- Aydine, tady!
- Co to je?

5
00:00:47,625 --> 00:00:49,541
Zatlač, zatlač na to!

6
00:00:49,666 --> 00:00:51,125
- Moc tlaku!
- Do toho!

7
00:00:51,208 --> 00:00:52,208
- Zatáhni!
- Přitlač!

8
00:00:52,291 --> 00:00:53,458
To nevydrží, otevře se!

9
00:00:53,541 --> 00:00:55,791
- Dělejte, tlačte silněji!
- Přitlačte to!

10
00:00:55,875 --> 00:00:57,291
Dávejte pozor! Dělejte!

11
00:00:57,375 --> 00:00:58,291
Tady to netěsní!

12
00:00:58,375 --> 00:01:01,458
- Drž to! Máme to!
- Není to dobrý.

13
00:01:01,541 --> 00:01:02,625
Voda teče dovnitř!

14
00:01:02,708 --> 00:01:03,666
- Pokračuj!
- Kde?

15
00:01:03,750 --> 00:01:04,833
- Kde?
- Tady!

16
00:01:05,500 --> 00:01:07,875
- Nemůžu!
- Tlač!

17
00:01:11,875 --> 00:01:14,083
Nejde to zastavit!

18
00:01:14,166 --> 00:01:17,000
- Armane! Armane!
- Do prdele!

19
00:01:18,041 --> 00:01:21,375
Takhle to nepůjde, potřebujeme víko.
Tlak je moc vysoký!

20
00:01:21,458 --> 00:01:23,041
Nemůžu to zastavit!

21
00:01:23,125 --> 00:01:24,875
Nemůžeme to zastavit!

22
00:01:24,958 --> 00:01:26,250
Kde je svářečka?

23
........