1
00:00:06,041 --> 00:00:07,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:02:25,833 --> 00:02:27,333
Tak kolik tuleňů, Armane?

3
00:02:28,083 --> 00:02:29,000
Jen jeden.

4
00:02:29,500 --> 00:02:32,333
Užíval si, opaloval se.

5
00:02:32,416 --> 00:02:35,250
A pak řekl:
„Držte se ode mě dál. Proklínám vás.“

6
00:02:38,791 --> 00:02:42,500
Armane! Volala policie.
Máš se u nich zastavit.

7
00:02:42,583 --> 00:02:43,625
Taky tě rád vidím.

8
00:02:44,416 --> 00:02:45,583
Co se stalo?

9
00:02:47,250 --> 00:02:50,541
Pojďte sem! Pojďte se podívat!

10
00:02:50,625 --> 00:02:52,666
Tady máte, paní! Šruchu zelnou a salát!

11
00:02:56,291 --> 00:02:57,375
Hned to bude, pane.

12
00:02:57,458 --> 00:02:58,833
Do řady, prosím.

13
00:03:04,375 --> 00:03:05,583
Ty máš teda štěstí!

14
00:03:05,666 --> 00:03:07,875
Hakki, hrbíš se. Prohráváš?

15
00:03:08,500 --> 00:03:11,125
- Armane, dej si čaj.
- Díky, někdy jindy.

16
00:03:12,500 --> 00:03:15,208
Armane, tyhle kopřivy jsem natrhala ráno.

17
00:03:15,833 --> 00:03:19,625
Ne, děkuju. Ještě mě žahnou.

18
00:03:19,708 --> 00:03:22,666
Chlapče,
stačí říct a já je pro tebe očistím.

19
00:03:22,750 --> 00:03:24,000
V tom případě ano.

20
00:03:24,625 --> 00:03:26,875
Armane! Hledá tě poručík!

21
00:03:27,458 --> 00:03:28,583
Já vím.

22
00:03:28,666 --> 00:03:29,750
O co jde?

23
00:03:30,916 --> 00:03:33,083
Znáš Cenka?

24
00:03:33,166 --> 00:03:34,083
Jo.

........