1
00:00:16,920 --> 00:00:20,610
- <i>V předchozích dílech The Resident...</i>
- Mám roztroušenou sklerózu

2
00:00:21,459 --> 00:00:25,404
Žen v neurochirurgii není nikdy dost,
ale nikdy bych se tě nesnažila nabrat.

3
00:00:25,487 --> 00:00:27,718
- Proč ne?
- Zaprvé by mě Devon zabil.

4
00:00:27,771 --> 00:00:29,412
Podpoří mě, ať si vyberu cokoliv.

5
00:00:29,459 --> 00:00:32,326
- Kit, odcházím z Chastain.
- Odcházíš na neschopenku.

6
00:00:32,364 --> 00:00:34,709
- Samozřejmě, až se vyléčíš...
- Ne, natrvalo.

7
00:00:34,771 --> 00:00:39,286
Byla jsem znásilněna. Sousedem.
Bylo mi třináct a on byl dospělý.

8
00:00:39,580 --> 00:00:40,966
Billie...

9
00:00:52,878 --> 00:00:56,011
-Pojď se schovat.
-Ne, to je dobrý.

10
00:00:56,639 --> 00:01:01,136
-Jsi celá zmáčená.
-Nerozpustím se. Nejsem z cukru.

11
00:01:08,714 --> 00:01:10,341
Potřebuju pomoc!

12
00:01:10,861 --> 00:01:14,832
Zdravím. Našel jsem ji
u výjezdu na Centerville na 124.

13
00:01:15,163 --> 00:01:18,714
Byla tam úplně sama.
Kulhá a je promrzlá na kost.

14
00:01:18,777 --> 00:01:20,448
Potřebuje pomoc,
tak jsem ji přivezl.

15
00:01:20,495 --> 00:01:22,167
Udělal jste správně.
Jak se jmenuješ?

16
00:01:22,219 --> 00:01:26,125
Co jsem ji našel, neřekla ani slovo.
Ani neplakala.

17
00:01:27,130 --> 00:01:29,558
Vezmu tě dovnitř a zahřejeme tě.

18
00:01:32,544 --> 00:01:36,449
Jsem doktor. Neublížím ti.
Postarám se o tebe. To ti slibuju.

19
00:01:38,717 --> 00:01:40,433
Ničeho se neboj.

20
00:01:47,981 --> 00:01:50,168
To mi vyrobila dcerka.
Líbí se ti?

21
00:01:53,717 --> 00:01:55,136
Tak dobrá.

22
........