1
00:00:12,430 --> 00:00:13,848
Jsem zostuzována kvůli latéčku.

2
00:00:15,225 --> 00:00:17,816
Zírá na nás dav trpící
nedostatkem kofeinu. Nepřesuneme se?

3
00:00:17,936 --> 00:00:19,443
Co? Ne!

4
00:00:19,765 --> 00:00:22,440
Proč by ses měla, cítí provinile, že jsi byla
schopná vstát a dorazit sem dřív?

5
00:00:22,761 --> 00:00:25,824
Ale fakt, Jules, dnešek
je pro obě začátkem nové kapitoly.

6
00:00:25,944 --> 00:00:27,701
Ty jsi pravá ruka ve Woomu,

7
00:00:28,055 --> 00:00:31,551
a já zakládám vlastní PR agenturu,
ve které jsem CEO a zakladatel.

8
00:00:31,658 --> 00:00:33,331
Osobně, myslím si, že to máš v krvi.

9
00:00:33,451 --> 00:00:35,750
Z mámy už jsi vylezla
v malinkatém blejzru.

10
00:00:35,870 --> 00:00:37,961
- Dnešek bude sakra skvělý.
- Já vím.

11
00:00:38,081 --> 00:00:40,250
Rozhodla jsem se, že mi bude záležet.

12
00:00:40,625 --> 00:00:41,631
Já se sypu.

13
00:00:41,751 --> 00:00:44,478
Budu makat, abych byla pravou rukou
a uvidím, kam mě to zavede.

14
00:00:44,650 --> 00:00:46,860
Dokonce, i kdyby mě to mělo dovést
až na samotný vrchol.

15
00:00:46,946 --> 00:00:48,322
Úplně brečím.

16
00:00:49,467 --> 00:00:50,993
Uvnitř. A víš co?

17
00:00:51,269 --> 00:00:54,394
A ani mě neštve, že tě vede
bejvalka muže, co mi srdce zlomil,

18
00:00:54,514 --> 00:00:56,182
rozdrtil na kusy a ty pak spálil na popel.

19
00:00:56,766 --> 00:00:58,351
Fajn, musím vyrazit na schůzku.

20
00:00:59,242 --> 00:01:02,445
Mým prvním potenciálním klientem je hvězda
TikToku, co chce být dalším Chalametem.

21
00:01:02,814 --> 00:01:06,156
A tady mám PowerPointovou prezentaci,
jak se stát bezstarostnou hvězdou.

22
00:01:06,276 --> 00:01:09,534
Jo, TikTok? Radši si pospěš, než jí bude
20 let a bude za zenitem.

........