1
00:00:22,798 --> 00:00:25,134
<i>Strážníci. Posíláme posily.</i>

2
00:00:30,848 --> 00:00:33,100
<i>Pozor na podezřelého.
Snažte se ho obklíčit.</i>

3
00:00:33,559 --> 00:00:37,604
Centrálo, tady 727-L-30.
Přibližujeme se k vozidlu podezřelého.

4
00:00:38,647 --> 00:00:41,150
<i>Rozumím, 727-L-30. Vidíte ho?</i>

5
00:00:41,358 --> 00:00:43,152
Těžko ho jde přehlédnout.

6
00:00:49,033 --> 00:00:52,578
<i>Toto je poslední varování.</i>

7
00:00:53,203 --> 00:00:54,788
<i>Okamžitě zastavte!</i>

8
00:01:06,800 --> 00:01:07,760
Lékárnička?

9
00:01:09,636 --> 00:01:13,515
-Jo.
-Pardon, cože?

10
00:01:14,558 --> 00:01:16,685
-Zkontrolováno.
-Jo.

11
00:01:17,186 --> 00:01:18,312
Defibrilátor?

12
00:01:19,897 --> 00:01:21,065
-Zkontrolováno.
-Ale ne.

13
00:01:21,899 --> 00:01:23,358
Kdo mu dal do rukou desky?

14
00:01:23,442 --> 00:01:26,320
Nebojte. Jsou to laskavé
a něžné desky

15
00:01:26,403 --> 00:01:28,655
stejně jako muž, který je drží.

16
00:01:29,114 --> 00:01:31,700
-Seznamte se s Buckem 3.0.
-Tři?

17
00:01:32,201 --> 00:01:33,911
Co se stalo s dvojkou?

18
00:01:33,994 --> 00:01:36,830
Dvojce rozdrtil nohy žebřík
a opustila ho holka.

19
00:01:36,914 --> 00:01:39,500
Stále nevím,
co stálo za aktualizací softwaru.

20
00:01:39,583 --> 00:01:41,001
Chci se přes to přenést.

21
00:01:41,085 --> 00:01:44,671
Tví rodiče ti celý život lhali
a ty to jen tak necháš?

22
00:01:45,089 --> 00:01:46,799
-Jak to děláš?
-Díky terapii.

23
........