1
00:00:24,695 --> 00:00:27,322
Nehlídala sis nohy. Znovu.

2
00:00:29,282 --> 00:00:31,535
Díky za radu, ale jak si vzpomínám,

3
00:00:31,619 --> 00:00:33,705
při našem prvním setkání
jsem ti to natřela.

4
00:00:35,205 --> 00:00:37,792
Vážně zírám. Na vás obě.

5
00:00:38,209 --> 00:00:40,043
Cvičíte celé hodiny
a ani jste se nezpotily.

6
00:00:40,962 --> 00:00:45,091
Mio, pořád bych tě rád vyšetřil.

7
00:00:46,175 --> 00:00:49,220
Základní údaje, možná krevní obraz,
moc by to pomohlo.

8
00:00:49,887 --> 00:00:52,889
O klanech toho pořád
spoustu nevíme,

9
00:00:52,973 --> 00:00:56,144
o bojovnících a strážcích,
co znamená, když jsi obojí.

10
00:00:56,227 --> 00:00:57,853
Někdy jindy, jo?

11
00:00:58,271 --> 00:01:01,648
Když neposoudím tvoje silné
a slabé stránky, zranitelná místa...

12
00:01:02,567 --> 00:01:04,652
Nicky, podpoříš mě?

13
00:01:05,695 --> 00:01:07,946
Až se na to budeš cítit,
dej nám vědět.

14
00:01:09,490 --> 00:01:11,283
Dobře. Osprchuju se.

15
00:01:17,706 --> 00:01:18,832
Díky za pomoc.

16
00:01:18,916 --> 00:01:21,336
Miu před týdnem
vlastní otec prodal Tanovi.

17
00:01:21,418 --> 00:01:25,340
Získat si její důvěru chvíli potrvá.
Nechci na ni tlačit.

18
00:01:25,423 --> 00:01:28,425
Teď se soustředím na její výcvik,
aby byla v kondici.

19
00:01:28,884 --> 00:01:31,679
Tan může udeřit kdykoliv,
tak musíme být připravení.

20
00:01:32,137 --> 00:01:34,432
Tak dobře. Počkám.

21
00:01:39,937 --> 00:01:44,400
Sleduji tě, jak s Miou trénuješ.

22
00:01:45,735 --> 00:01:49,530
-Držíš se zpět.
-Nevidělas, jak jsem ji složila?

........