1
00:00:01,050 --> 00:00:06,030
Titulky 17.4.2022
Andrea1717

2
00:00:45,990 --> 00:00:48,080
4. epizóda

3
00:00:49,550 --> 00:00:53,040
Aby som bol úprimná,
ešte nikdy som vlastne neutekala.

4
00:00:53,040 --> 00:00:57,250
Preto som sa snažila spomenúť si na to,
čo som videla v televízii.

5
00:00:57,250 --> 00:01:00,430
Pravidlo č.1:
Neukazuj svoju tvár.

6
00:01:03,390 --> 00:01:05,190
Ďakujem.

7
00:01:05,190 --> 00:01:08,650
Prečo jeme parené buchty,
ktoré iní už nechcú?

8
00:01:08,650 --> 00:01:10,250
Pretože je to zadarmo.

9
00:01:10,250 --> 00:01:13,510
Pravidlo č. 2:
Na úteku sú peniaze veľmi dôležité.

10
00:01:15,140 --> 00:01:17,650
Prosím, chyťte mi loptu.

11
00:01:20,770 --> 00:01:23,970
Pravidlo č. 3:
Staraj sa o svoje veci.

12
00:01:23,970 --> 00:01:27,810
<b><i>Dnes určite nie</i></b>

13
00:01:32,340 --> 00:01:34,910
Začali sme s 3 000 ¥.

14
00:01:34,910 --> 00:01:38,040
Včera sme v hoteli minuli 300 ¥.

15
00:01:38,730 --> 00:01:40,770
To znamená,
že nemôžeme ísť príliš ďaleko.

16
00:01:40,770 --> 00:01:43,200
Začína mi chýbať spánok.

17
00:01:43,200 --> 00:01:46,880
V porovnaní so Zhi Liao
ho chem viac.

18
00:01:46,880 --> 00:01:49,640
Navždy.

19
00:01:50,600 --> 00:01:52,230
Čo robíš?

20
00:02:07,420 --> 00:02:12,030
Dnes som mal veľa príležitostí
opustiť Zhi Liao.

21
00:02:12,030 --> 00:02:15,830
Ale neviem,
prečo som ich nakoniec všetky premrhal.

22
00:02:15,830 --> 00:02:18,910
Toto bola prvá.

23
........