1
00:00:01,001 --> 00:00:03,002
<i>V minulé řadě jste viděli:</i>

2
00:00:06,005 --> 00:00:07,007
LAPD!

3
00:00:07,090 --> 00:00:10,260
Na rozdíl od mé parťačky
jsem požádala o posily.

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,053
Co tady k čertu děláš? Zvládám to.

5
00:00:12,137 --> 00:00:13,054
To vidím.

6
00:00:13,138 --> 00:00:15,223
Tato rodina je mi vším.

7
00:00:15,306 --> 00:00:17,392
Být náctiletá je hrozně těžké.

8
00:00:17,475 --> 00:00:20,395
Chci abys věděla, že jsem tu pro tebe.

9
00:00:20,478 --> 00:00:22,939
Rodinné věci jsou pro mě těžké.

10
00:00:23,022 --> 00:00:25,066
Můj táta polda? Ani s námi nebyl.

11
00:00:25,150 --> 00:00:28,361
Děti jsou na lodi. Pusťte je
a promluvíme si obchodně.

12
00:00:30,405 --> 00:00:32,741
Izzy!

13
00:00:32,824 --> 00:00:33,950
Jsme v pohodě!

14
00:00:35,535 --> 00:00:38,705
Dalas mi zpátky to, co mi Warren vzal.

15
00:00:40,749 --> 00:00:41,833
Rodinu.

16
00:00:42,417 --> 00:00:44,043
- Jak se jmenuješ?
- Jen.

17
00:00:44,586 --> 00:00:45,587
Hej, ospalče.

18
00:00:48,256 --> 00:00:50,300
Syd, musíš si pospíšit. Něco se stalo.

19
00:00:50,383 --> 00:00:53,303
- Tati, co se děje?
- Jde o Jen. Je mrtvá.

20
00:01:22,165 --> 00:01:23,750
Ti dva na pohovce.

21
00:01:25,251 --> 00:01:27,086
A přestaň se tak křenit.

22
00:01:27,170 --> 00:01:28,838
Jsi tu, abys servírovala pití.

23
00:01:29,672 --> 00:01:31,132
A oni se sem přišli bavit.

24
00:01:31,633 --> 00:01:32,467
Ano, paní.

........