1
00:00:25,692 --> 00:00:26,526
To stačilo.

2
00:00:27,193 --> 00:00:28,069
Deckere.

3
00:00:31,823 --> 00:00:34,075
Zjistím, co víte o Jen Strikerové.

4
00:00:34,159 --> 00:00:36,036
To jméno mi nic neříká.

5
00:00:36,995 --> 00:00:38,121
Dobrou noc, detektive.

6
00:00:38,705 --> 00:00:41,750
Nemůžu uvěřit,
žes šla po starostovi jen tak.

7
00:00:42,333 --> 00:00:43,918
A pak se porvala s jeho ochrankou.

8
00:00:44,002 --> 00:00:46,588
Ten blb si začal,
když mě vyhodil z restaurace.

9
00:00:47,255 --> 00:00:50,759
A to… je tuna peněz.

10
00:00:50,842 --> 00:00:52,886
Hádej, kde jsem je našla.

11
00:00:52,969 --> 00:00:56,222
V tašce u ní ve skříni.
Schované všem na očích.

12
00:00:56,931 --> 00:01:00,935
Není to tam, kde si mladá Nancy Perezová
schovávala svoje nekale nabyté věci?

13
00:01:01,019 --> 00:01:03,688
- Ve své skříni?
- Ne. Nemluv o tom.

14
00:01:04,272 --> 00:01:09,402
Takže, myslely jsme si,
že se stala tou… camgirl.

15
00:01:09,486 --> 00:01:11,529
A tohle je důkaz toho,
že jsme měly pravdu.

16
00:01:11,613 --> 00:01:16,076
Izzy by se mohla předvádět chlapům
jako Calvin ze zatraceného Fresna,

17
00:01:16,159 --> 00:01:18,745
který sedí u mámy na gauči
s pytlíkem křupek.

18
00:01:18,828 --> 00:01:19,954
Křupek ne.

19
00:01:20,622 --> 00:01:23,833
Kouká se na Izzino vystoupení.
Každý večer. Tak to je.

20
00:01:23,917 --> 00:01:26,544
- Bože. Je mi z toho zle.
- Jo.

21
00:01:26,628 --> 00:01:30,673
Přišla na to, jak utajit hotovost, šeky

22
00:01:30,757 --> 00:01:35,261
nebo směnky, nebo jak to celé tají.

23
........