1
00:01:01,144 --> 00:01:01,978
Dobrá schůzka?

2
00:01:02,062 --> 00:01:04,981
Rutina, Nico. Bolestivá rutina.

3
00:01:10,153 --> 00:01:12,072
Hustota kosti je dobrá.

4
00:01:12,155 --> 00:01:14,115
A nevidím tam žádné poškození.

5
00:01:14,783 --> 00:01:16,201
Blahopřeji. Jsi volná.

6
00:01:16,743 --> 00:01:19,245
- Žádná sádra.
- Dobře.

7
00:01:19,329 --> 00:01:21,790
Dám ti něco proti otoku, jen pro jistotu,

8
00:01:21,873 --> 00:01:24,334
ale jinak můžete jít domů.

9
00:01:24,417 --> 00:01:26,711
- Bez kontroly. Lékárna je za rohem.
- Díky.

10
00:01:26,795 --> 00:01:28,797
Vyzvednu to a sejdeme se v autě.

11
00:01:29,339 --> 00:01:31,424
Dobře. Odepíšu tě.

12
00:01:32,008 --> 00:01:33,718
Děkuju, žes přišel.

13
00:01:33,802 --> 00:01:35,678
- Jo.
- Vím, že toho máš hodně a…

14
00:01:35,762 --> 00:01:40,517
To nic. Je to moje práce. Rád jsem to
udělal. Když už jsme u práce, jak se máš?

15
00:01:41,518 --> 00:01:42,352
Máš toho hodně?

16
00:01:42,435 --> 00:01:44,938
Jo. Hodně.

17
00:01:45,605 --> 00:01:49,234
Víš, život je složitý, když máš práci a…

18
00:01:49,317 --> 00:01:52,695
- Znáš to.
- Zní to jako tuhá policejní rutina.

19
00:01:53,530 --> 00:01:55,782
Nepamatuju si. Připomeneš mi to?

20
00:01:55,865 --> 00:01:59,369
- Je to jako…
- Každý den nasazuju život.

21
00:02:01,371 --> 00:02:04,207
A vidím odporné věci,
na které se nedá zapomenout.

22
00:02:04,290 --> 00:02:05,834
To si nedokážu představit.

23
00:02:05,917 --> 00:02:09,045
Já dělám na pohotovosti,
a tam to jsou obvykle štěňata a dortíky.

........