1
00:00:09,118 --> 00:00:11,203
- Slyšel jste výstřely?
- Ano.

2
00:00:11,286 --> 00:00:12,913
- Utíkal jste?
- Jo.

3
00:00:13,497 --> 00:00:14,331
Pokračujte.

4
00:00:15,332 --> 00:00:16,667
Jak to stojí ve zprávě.

5
00:00:17,459 --> 00:00:20,671
Syd, detektiv Burnettová
se identifikovala.

6
00:00:22,005 --> 00:00:23,882
Řekla podezřelé, ať odhodí zbraň.

7
00:00:23,966 --> 00:00:26,385
Ta odmítla, bylo to jako z příručky.

8
00:00:26,468 --> 00:00:29,221
A to jste se dozvěděl,
když jste dorazil na scénu?

9
00:00:31,348 --> 00:00:32,266
Ano.

10
00:00:32,349 --> 00:00:33,934
Pokud víte, viděl jste něco,

11
00:00:34,017 --> 00:00:38,522
co detektiv Burnettová udělala
a co se zdálo být nesprávné, nebo…

12
00:00:39,398 --> 00:00:40,816
- Zvláštní?
- Vůbec ne.

13
00:00:43,986 --> 00:00:45,529
Přesně podle pravidel.

14
00:00:47,239 --> 00:00:51,034
Dobře. Popsala vám veškeré podrobnosti?

15
00:00:53,954 --> 00:00:55,664
Mohl byste odpovídat do záznamu?

16
00:00:56,165 --> 00:00:59,084
Ano, popsala mi veškeré podrobnosti.

17
00:00:59,793 --> 00:01:01,962
- Ztichni.
- Dobře.

18
00:01:02,463 --> 00:01:03,297
Děkuji.

19
00:01:04,173 --> 00:01:09,052
Musím se zeptat, jestli bylo v popisu
detektiva Burnettové něco,

20
00:01:09,136 --> 00:01:11,555
nad čím jste se pozastavil.

21
00:01:11,638 --> 00:01:14,183
- Cože jsem?
- Pochyboval jste o něčem, co řekla?

22
00:01:15,476 --> 00:01:17,352
- Nevím, co myslíte.
- Snad vám to pomůže.

23
00:01:17,436 --> 00:01:21,440
........