1
00:00:22,756 --> 00:00:23,757
Bainesi.

2
00:00:27,302 --> 00:00:28,137
Bainesi.

3
00:00:29,596 --> 00:00:33,600
Hej. Bainesi.

4
00:00:37,688 --> 00:00:39,189
Hej. Jsi v pořádku?

5
00:00:39,898 --> 00:00:40,732
Jsi v pořádku?

6
00:00:43,777 --> 00:00:46,572
Co se stalo? Kde je Ward?

7
00:00:47,990 --> 00:00:49,575
Kde je Ward?

8
00:00:49,658 --> 00:00:51,827
- Jdeme, jdeme!
- Tam je.

9
00:01:16,685 --> 00:01:17,686
Zatraceně.

10
00:01:20,397 --> 00:01:23,692
- Jdeme.
- Klídek. Chápu to. Je nasranej.

11
00:01:38,040 --> 00:01:39,041
Pane Kline.

12
00:01:41,418 --> 00:01:43,837
- Věděl jsem, že máte sílu, ale…
- Ztichni.

13
00:01:48,258 --> 00:01:49,676
Cos jim řekl?

14
00:01:51,094 --> 00:01:52,095
Nic.

15
00:01:53,680 --> 00:01:54,848
Co ví?

16
00:01:56,099 --> 00:01:58,602
Ví, že jsem zabil Rickyho. To je všechno.

17
00:01:59,561 --> 00:02:00,854
To není všechno.

18
00:02:07,319 --> 00:02:08,820
Ví, že pro vás dělám.

19
00:02:10,239 --> 00:02:11,406
To je všechno.

20
00:02:12,950 --> 00:02:14,368
Musíte mi věřit.

21
00:02:15,285 --> 00:02:16,203
Věřím.

22
00:03:19,433 --> 00:03:22,394
Nebyl to únos. Byla to poprava.

23
00:03:23,145 --> 00:03:25,772
Dodávku našli o pár kilometrů dál. Peklo.

24
00:03:25,856 --> 00:03:26,690
Ward?

25
........