1
00:00:23,300 --> 00:00:28,300
BONTONFILM
<i>uvádí</i>

2
00:01:01,841 --> 00:01:05,466
<i>Existuje skupina mužů,
kteří si říkají Firma.</i>

3
00:01:06,758 --> 00:01:10,841
<i>Už pěkně dlouho tu mají
všechno a všechny pod palcem.</i>

4
00:01:12,258 --> 00:01:16,508
<i>A když potřebují někoho,
kdo vyčistí, co pohnojili,</i>

5
00:01:16,591 --> 00:01:18,466
<i>pošlou mě.</i>

6
00:01:25,675 --> 00:01:31,091
VÝBUŠNEJ KOKTEJL

7
00:01:39,008 --> 00:01:41,216
„Vanilková zmrzlina”

8
00:01:54,175 --> 00:01:57,341
<i>Běž si pro helmičku, pojedeme nakupovat.</i>

9
00:01:58,175 --> 00:02:00,050
<i>Ale vždyť ti tak sluší.</i>

10
00:02:15,008 --> 00:02:17,425
-Sam.
-Nathane.

11
00:02:18,675 --> 00:02:20,133
Kde jsi?

12
00:02:20,216 --> 00:02:22,091
Doma. Šiju.

13
00:02:23,133 --> 00:02:25,050
Přijď za mnou do bistra.

14
00:02:27,175 --> 00:02:29,050
Proč?

15
00:02:29,466 --> 00:02:31,675
Co jsem zase provedla?

16
00:02:38,300 --> 00:02:42,591
-Kopeček navíc pro oblíbenou zákaznici.
-Díky, Rose.

17
00:02:49,966 --> 00:02:52,383
O 15 LET DŘÍV

18
00:02:52,466 --> 00:02:56,675
-Kopeček navíc pro oblíbenou zákaznici.
-Díky, Rose.

19
00:02:56,758 --> 00:02:58,883
Určitě tu bude co nevidět.

20
00:02:59,633 --> 00:03:02,258
Evidentně mou matku moc neznáš.

21
00:03:16,091 --> 00:03:18,633
Nazdar, cizinko. Chceš si odložit?

22
00:03:18,716 --> 00:03:23,800
-Dneska u sebe nic nemám, Rose.
-Všechno je někdy poprvé. Sedí tamhle.

23
00:03:23,883 --> 00:03:25,758
Díky za pohlídání.

........