1
00:00:10,010 --> 00:00:12,429
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:47,547 --> 00:00:48,382
Počkejte!

3
00:00:49,216 --> 00:00:50,050
Cože?

4
00:00:50,759 --> 00:00:51,843
Co to děláte?

5
00:00:51,927 --> 00:00:53,220
Jdeme, slečno Šin Ha-ri.

6
00:00:54,638 --> 00:00:57,557
Jak jste mi to řekl?

7
00:01:00,811 --> 00:01:01,812
Tedy…

8
00:01:03,188 --> 00:01:04,314
Jak jste…

9
00:01:04,398 --> 00:01:05,732
Já vím,

10
00:01:06,942 --> 00:01:08,318
že jste Šin Ha-ri.

11
00:01:09,194 --> 00:01:10,404
Tak pojďme

12
00:01:10,946 --> 00:01:12,364
na tu policejní stanici.

13
00:01:16,076 --> 00:01:17,160
<i>Šin Ha-ri, že?</i>

14
00:01:17,244 --> 00:01:18,161
Ano.

15
00:01:18,245 --> 00:01:19,621
Kdy sem přijde?

16
00:01:19,705 --> 00:01:22,040
Říkala, že už je skoro tady.

17
00:01:22,124 --> 00:01:23,375
Ha-ri!

18
00:01:25,460 --> 00:01:26,587
Tedy, Kum-hui.

19
00:01:33,010 --> 00:01:33,844
Pojď sem.

20
00:01:36,346 --> 00:01:37,222
Co se stalo?

21
00:01:38,015 --> 00:01:39,141
Nevím.

22
00:01:40,183 --> 00:01:44,646
Můžete nám potvrdit, že na záznamu,
který teď uvidíte,

23
00:01:44,730 --> 00:01:45,814
jste vy?

24
00:01:47,107 --> 00:01:48,400
<i>I tak, je hezká, ne?</i>

25
00:01:48,942 --> 00:01:50,569
<i>Ano, asi ano.</i>
........