1
00:00:00,375 --> 00:00:02,711
Najali si tě na kšeft, ne? Tak ho splň.

2
00:00:03,670 --> 00:00:04,796
Nectíš cechovní řád?

3
00:00:06,006 --> 00:00:07,674
Nejsi čestnej člověk?

4
00:00:08,633 --> 00:00:10,677
V předchozích kapitolách jste viděli

5
00:00:12,012 --> 00:00:14,139
Jednotko IG! Přestaň.

6
00:00:15,807 --> 00:00:17,308
Ty jsi člen Cechu?

7
00:00:17,392 --> 00:00:19,477
Měl bych návrh. Odměnu si rozdělíme.

8
00:00:23,314 --> 00:00:25,442
Člen posádky s tvými dovednostmi
by se mi hodil.

9
00:00:25,525 --> 00:00:30,488
Jsem poctěn, ale celý život jsem se dřel,
abych byl jednou provždy volný.

10
00:00:30,947 --> 00:00:32,699
Pak ti mohu nabídnout jen svůj dík.

11
00:00:33,199 --> 00:00:34,909
<i>A já ten svůj.</i>

12
00:00:34,993 --> 00:00:37,495
<i>Děkuji, žes obnovil v mém údolí klid.</i>

13
00:00:37,579 --> 00:00:40,081
Po Endoru bylo třeba dorazit zbytky.

14
00:00:40,165 --> 00:00:42,208
Většinou bývalý vojevůdce Impéria.

15
00:00:43,960 --> 00:00:46,504
Dost velká odměna za tak malý balíček.

16
00:00:46,588 --> 00:00:49,299
- Máš tušení, co s tím chtějí udělat?
- Nevyptávám se.

17
00:00:50,091 --> 00:00:51,718
<i>Je to proti cechovnímu řádu.</i>

18
00:01:44,646 --> 00:01:47,565
<i>Příteli, pokud přijímáš tuto zprávu,</i>

19
00:01:47,649 --> 00:01:49,901
<i>pak jsi naživu.</i>

20
00:01:50,568 --> 00:01:54,489
<i>Možná tě to trochu překvapí,</i>
<i>ale přežil jsem i já.</i>

21
00:01:54,906 --> 00:01:56,449
<i>Myslím, že jsme si kvit.</i>

22
00:01:57,492 --> 00:02:00,245
<i>Od našeho posledního setkání</i>
<i>se mnohé změnilo.</i>

23
00:02:00,495 --> 00:02:03,164
<i>Ten muž, co si tě najal, je stále zde,</i>

24
00:02:03,248 --> 00:02:06,626
<i>avšak těch ex-imperiálních stráží má víc.</i>
........