1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,771 --> 00:00:26,067
<i>Když má někdo extrémní úzkost z lidí,</i>

3
00:00:26,151 --> 00:00:28,570
<i>má problém komunikovat s ostatními.</i>

4
00:00:32,115 --> 00:00:36,119
<i>Mějte na paměti,</i>
<i>že jen nedokáže navazovat kontakt.</i>

5
00:00:36,911 --> 00:00:39,873
<i>Neznamená to, že by nechtěl.</i>

6
00:02:15,760 --> 00:02:17,178
<i>Zatím se stalo…</i>

7
00:02:18,096 --> 00:02:23,685
<i>Tadanovým cílem na střední</i>
<i>je pomoct Komi najít si 100 přátel.</i>

8
00:02:23,768 --> 00:02:25,770
{\an8}MISE 2
JE TO JEN KAMARÁD Z DĚTSTVÍ

9
00:02:25,854 --> 00:02:27,939
{\an8}<i>Přislíbil jsem pomoc,</i>
<i>ale Komi je tak oblíbená.</i>

10
00:02:28,022 --> 00:02:29,983
<i>Bude to brnkačka.</i>

11
00:02:30,692 --> 00:02:33,236
<i>Přistoupím ke spolužákům a řeknu jim…</i>

12
00:02:33,319 --> 00:02:36,281
Komi říká, že chce přátele.

13
00:02:36,364 --> 00:02:38,783
Páni! Budu její kamarádka!

14
00:02:39,284 --> 00:02:40,118
{\an8}SNĚNÍ…

15
00:02:40,201 --> 00:02:41,244
{\an8}PLASK!

16
00:02:41,828 --> 00:02:43,997
<i>Představil jsem si to, teď to dokážu!</i>

17
00:02:44,080 --> 00:02:45,623
<i>Takže kdo…</i>

18
00:02:46,082 --> 00:02:47,458
HA HA HA

19
00:02:48,918 --> 00:02:52,755
Nové frappé od Standbakes
je moc rozkošné a mňamózní!

20
00:02:52,839 --> 00:02:54,841
- Yamai, už jsi ho měla?
<i>- Dobře.</i>

21
00:02:54,924 --> 00:02:56,926
Samozřejmě. Musíš ho vyzkoušet.

22
00:02:57,010 --> 00:02:58,678
- Pojďme společně.
- Jo!

23
00:02:58,761 --> 00:03:00,346
Víte…

24
........