1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,680
{\an8}MISE 33
JE TO JEN SPORTOVNÍ DEN

3
00:00:13,763 --> 00:00:17,016
{\an8}<i>Zkouška. Zkouška mikrofonu, raz, dva, tři.</i>

4
00:00:17,100 --> 00:00:21,730
<i>Když má někdo extrémní úzkost z lidí,</i>

5
00:00:21,813 --> 00:00:24,315
<i>má problém komunikovat s ostatními.</i>

6
00:00:25,316 --> 00:00:29,154
<i>Mějte na paměti,</i>
<i>že jen nedokáže navazovat kontakt.</i>

7
00:00:29,988 --> 00:00:33,408
<i>Neznamená to, že by nechtěl.</i>

8
00:00:38,705 --> 00:00:43,585
<i>Tímto považuji 23. sportovní den</i>
<i>střední školy Itan za zahájený!</i>

9
00:00:43,668 --> 00:00:45,712
Vítězství naší bohyni!

10
00:00:45,795 --> 00:00:46,713
JUPÍ

11
00:00:46,796 --> 00:00:47,964
- POLEKÁNÍ
- TŘÍDA KOMI

12
00:02:18,513 --> 00:02:19,848
Je sportovní den!

13
00:02:19,931 --> 00:02:21,349
Páni, vyděsila jsi mě!

14
00:02:21,432 --> 00:02:24,269
Tadano, Komi! Sportovní den je svátek!

15
00:02:24,352 --> 00:02:26,229
Buďte trochu nadšenější!

16
00:02:26,312 --> 00:02:29,816
Máš radost, protože se nemusíš učit.

17
00:02:30,817 --> 00:02:32,944
39,2 stupňů.

18
00:02:34,988 --> 00:02:37,448
Teplota roste, Najimi.

19
00:02:38,783 --> 00:02:40,785
<i>Netsuno je horkokrevná.</i>

20
00:02:40,869 --> 00:02:42,453
{\an8}<i>- Kdo?</i>
- NOVÁ POSTAVA?

21
00:02:42,537 --> 00:02:44,747
{\an8}To je Netsuno!

22
00:02:45,832 --> 00:02:47,584
Takže ty jsi Komi!

23
00:02:47,667 --> 00:02:51,171
Já jsem Chika Netsuno z druháku. Těší mě.

24
00:02:51,254 --> 00:02:52,964
VYDĚŠENÁ TOU BLÍZKOSTÍ.
........