1
00:00:23,532 --> 00:00:25,614
It's alive!

2
00:00:25,615 --> 00:00:28,757
s11e09 - May Cause
the Need for Speed

3
00:00:28,758 --> 00:00:32,786
facebook.com/robotchickencz

4
00:00:41,101 --> 00:00:42,940
přeložil koczi.ok

5
00:00:44,575 --> 00:00:47,108
Máte červené balónky?
Došly mi.

6
00:00:47,130 --> 00:00:51,416
Červené už nemáme,
ale máme tyhle balónky.

7
00:00:51,417 --> 00:00:52,251
JE TO HOLKA
UZDRAV SE

8
00:00:52,286 --> 00:00:53,040
To bude stačit.

9
00:00:56,940 --> 00:00:59,069
Pitomí živí kostlivci.

10
00:00:59,104 --> 00:01:00,717
Co vás drží na nohou?

11
00:01:00,752 --> 00:01:02,849
Moje kosti mě drží na nohou.

12
00:01:02,884 --> 00:01:05,462
Kosti pojí vazy a šlachy.

13
00:01:05,497 --> 00:01:07,106
Tak nevím, na co se ptáš.

14
00:01:07,141 --> 00:01:11,350
Hele. Tohle je kost loketní,
tohle vřetenní, tohle pažní.

15
00:01:11,360 --> 00:01:13,909
Takže když ti odseknu
loketní a vřetenní

16
00:01:13,944 --> 00:01:16,781
od pažní svým mečem, takhle...

17
00:01:16,816 --> 00:01:17,490
Co?! Vole!

18
00:01:17,560 --> 00:01:19,451
...přeseknul sem vůbce něco?

19
00:01:19,486 --> 00:01:21,360
Drží nás pohromadě silové pole.

20
00:01:21,370 --> 00:01:22,286
Kdes to slyšel?

21
00:01:22,270 --> 00:01:24,895
Dali nám letáčky, když
nás stvořili ze zubů Hydry.

22
00:01:24,930 --> 00:01:28,702
A ten letáček jste četli bez očí?

23
00:01:29,505 --> 00:01:31,310
Tak to mně mysl nebere.

24
........