1
00:00:01,376 --> 00:00:02,836
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,919 --> 00:00:05,046
Už dvakrát jsi prošla skrz hranici.

3
00:00:06,464 --> 00:00:10,802
Její energie dvakrát přepsala tvoje buňky
na molekulární úrovni.

4
00:00:10,885 --> 00:00:14,347
Vím, jak se Wanda cítí,
a nepolevím, dokud jí nepomůžu.

5
00:00:15,849 --> 00:00:19,477
Mám v úmyslu spojit se
s lidmi vně Westview

6
00:00:19,561 --> 00:00:21,146
<i>a objasnit naši situaci.</i>

7
00:00:22,689 --> 00:00:24,441
Pomozte těm lidem.

8
00:00:27,819 --> 00:00:28,945
Mami! Mami!

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,113
Co? Copak je, Billy?

10
00:00:30,196 --> 00:00:32,157
Slyším tátu. Má potíže.

11
00:00:32,240 --> 00:00:34,367
Podruhý tvůj mrtvej manža umřít nemůže.

12
00:00:38,496 --> 00:00:40,540
Maximovová s námi vyjednávat nebude.

13
00:00:40,623 --> 00:00:42,042
<i>Vždyť jsme slabší.</i>

14
00:00:42,125 --> 00:00:45,879
A tím, že si ji znepřátelujeme,
to děláme ještě horším.

15
00:00:45,962 --> 00:00:49,966
Je-li Wanda ten problém,
pak ona jediná je i jeho řešením.

16
00:00:57,515 --> 00:00:59,559
A sakra!

17
00:01:46,898 --> 00:01:49,192
To jsme si zažili všichni, ne?

18
00:01:49,734 --> 00:01:52,153
Nechali jsme se ovládnout strachem, hněvem

19
00:01:52,237 --> 00:01:55,657
a záměrně rozšířili hranice
falešného světa, co jsme stvořili.

20
00:01:57,659 --> 00:01:58,743
Utečte! Utíkejte!

21
00:02:06,251 --> 00:02:07,919
Mami, budeš už vstávat?

22
00:02:08,002 --> 00:02:10,004
Mami, blbne nám videohra!

23
00:02:17,887 --> 00:02:19,848
<i>Mami, to už je zase chleba s máslem?</i>

24
00:02:21,641 --> 00:02:23,059
........