1
00:00:10,083 --> 00:00:11,250
Bůh má plány.

2
00:00:14,083 --> 00:00:15,458
Život je ošidný.

3
00:00:15,541 --> 00:00:17,666
Je nepředvídatelný a nepochopitelný.

4
00:00:17,750 --> 00:00:19,291
Vše se neděje, jak chceme.

5
00:00:20,083 --> 00:00:21,250
A to mi nevadí.

6
00:00:23,458 --> 00:00:24,875
<i>Senzo Meyiwa,</i>

7
00:00:24,958 --> 00:00:29,333
<i>sedmadvacetiletý kapitán a brankář</i>
<i>jihoafrického fotbalového týmu,</i>

8
00:00:29,416 --> 00:00:31,083
<i>byl zastřelen.</i>

9
00:00:32,625 --> 00:00:34,416
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,083
<i>Národní tragédie.</i>

11
00:00:36,166 --> 00:00:37,958
<i>Pro mě je to národní tragédie.</i>

12
00:00:39,583 --> 00:00:41,375
<i>Fotbalová hvězda Senzo Meyiwa,</i>

13
00:00:41,458 --> 00:00:44,250
<i>zavražděný při údajné</i>
<i>loupeži v domě jeho dívky.</i>

14
00:00:44,333 --> 00:00:47,375
<i>Zastřelili ho v domě</i>
<i>zpěvačky Kelly Khumalové.</i>

15
00:00:47,458 --> 00:00:50,708
Jsem člověk, který žije v pravdě.

16
00:00:50,791 --> 00:00:55,916
A také věřím, že když máte svou pravdu,
nikdo ji nemůže použít proti vám.

17
00:00:57,458 --> 00:01:00,708
<i>Podle policie byl tehdy</i>
<i>v domě s dalšími sedmi lidmi.</i>

18
00:01:00,791 --> 00:01:02,833
V DOMĚ V DEN VRAŽDY

19
00:01:04,375 --> 00:01:07,708
Pokud šlo o víc než jen loupež,
co by to mohlo být?

20
00:01:07,791 --> 00:01:09,708
Senzův život je jako sejf,

21
00:01:10,291 --> 00:01:13,166
kde vejdete dovnitř a najdete další sejf

22
00:01:13,250 --> 00:01:14,541
a pak další sejf…

23
00:01:15,458 --> 00:01:17,208
Podle policie šlo o vraždu.

24
00:01:17,291 --> 00:01:19,416
........