1
00:00:07,320 --> 00:00:11,240
<i>Jestliže svoboda slova vůbec</i>
<i>něco znamená, potom je to právo</i>

2
00:00:11,560 --> 00:00:14,279
<i>říkat lidem to, co nechtějí slyšet.</i>
<i>George Orwell</i>

3
00:00:40,000 --> 00:00:44,119
Proto jsem chtěl, aby šla
Anna do Obrody. Znáte ji.

4
00:00:45,119 --> 00:00:48,039
Je odsud.
Víte, že jí můžete věřit.

5
00:00:48,960 --> 00:00:52,079
Spoustu let pracovala
pro zdejší region.

6
00:00:52,640 --> 00:00:54,560
Pro Slezsko!

7
00:01:01,560 --> 00:01:04,480
A teď bude pracovat pro Polsko.

8
00:01:06,400 --> 00:01:08,640
Anno, pojď k nám.

9
00:01:15,920 --> 00:01:18,040
Obroda! Obroda!

10
00:01:34,920 --> 00:01:37,239
Pojedeš s námi do Varšavy.

11
00:01:37,560 --> 00:01:40,280
-Naser si!
-To není prosba.

12
00:01:41,640 --> 00:01:44,079
Nikam s tebou nejedu.

13
00:01:44,400 --> 00:01:47,719
Teď jsem mluvil s tvou šéfovou.
O všem ví.

14
00:01:48,040 --> 00:01:51,480
Čeká na tebe s právníkem.
Můžeš si to ověřit.

15
00:01:58,200 --> 00:02:00,319
A v kolik odjeli?

16
00:02:00,760 --> 00:02:03,200
Díky, pane veliteli. Na shledanou.

17
00:02:11,400 --> 00:02:13,840
Čekají na tebe z televize.

18
00:02:15,479 --> 00:02:17,599
-Co to děláš?
-Musím jet do Varšavy.

19
00:02:18,439 --> 00:02:20,639
Jsou to poslední rozhovory
před volebním tichem.

20
00:02:20,960 --> 00:02:22,879
Vy to zvládnete.

21
00:02:25,240 --> 00:02:28,280
Byl tam Piotr.
Měl rozhovor s Hanusem.

22
00:02:28,639 --> 00:02:30,960
Sbíral proti němu důkazy.

23
........