1
00:00:07,360 --> 00:00:09,880
<i>Člověka nekazí moc.</i>
<i>Kazí ho strach</i>

2
00:00:10,199 --> 00:00:12,919
<i>ze ztráty moci.</i>
<i>John Steinbeck</i>

3
00:02:49,680 --> 00:02:51,599
PAKT II.

4
00:02:52,439 --> 00:02:55,039
5. díl: Spiknutí

5
00:04:22,360 --> 00:04:27,480
-Jede v tom celá tajná služba?
-Ne. Jen Eryk a pár jeho věrných.

6
00:04:28,600 --> 00:04:30,920
A ty?

7
00:04:33,959 --> 00:04:37,879
Zjistila jsem, že někdo
Janiakovi podstrkuje děvčata.

8
00:04:38,199 --> 00:04:41,120
Řekla jsem to Erykovi.
Slíbil, že se o to postará.

9
00:04:42,160 --> 00:04:44,480
Čekala jsem.
Nic se nedělo.

10
00:04:46,879 --> 00:04:49,000
A pak umřela Justyna.

11
00:04:49,920 --> 00:04:51,839
No a ptala ses ho na to?

12
00:04:52,199 --> 00:04:55,319
Ano.
Prý nešťastná náhoda.

13
00:04:56,079 --> 00:04:58,600
Vyšetřování nic neodhalilo.

14
00:04:58,920 --> 00:05:01,160
Tušila jsem, že lže.

15
00:05:02,079 --> 00:05:05,399
Proto jsem ti ukázala
tu nahrávku s Natalií.

16
00:05:12,680 --> 00:05:15,800
Eryk se ptal, co dělal
Andrzej ve Slezsku.

17
00:05:16,160 --> 00:05:19,160
Proč?
Co tam může být?

18
00:05:19,800 --> 00:05:23,120
Když se ptají, znamená to,
že ztratili kontrolu.

19
00:05:26,480 --> 00:05:28,720
-Tady zastav.
-Co se děje?

20
00:05:29,439 --> 00:05:31,480
Tady.

21
00:05:35,360 --> 00:05:37,279
Bude to tak lepší.

22
00:05:38,560 --> 00:05:41,079
Za hodinu po mně
půjde každá hlídka.
........