1
00:00:07,599 --> 00:00:11,519
<i>Zrádce je člověk, jenž přísahá,</i>
<i>a přitom lže. William Shakespeare</i>

2
00:00:21,480 --> 00:00:24,079
Piotr Grodecki. Katowická ulice...

3
00:00:25,399 --> 00:00:27,839
Číslo 25 lomeno 2.

4
00:01:00,240 --> 00:01:03,159
<i>Ahoj, tady Natalia.</i>
<i>Zanechte vzkaz.</i>

5
00:01:37,480 --> 00:01:41,000
<i>Andrzej Bitner,</i>
<i>po tónu zanechte vzkaz.</i>

6
00:03:01,599 --> 00:03:03,840
Pojedete za námi.

7
00:03:55,680 --> 00:03:57,560
PAKT II.

8
00:03:58,639 --> 00:04:01,280
2. díl: Zrada

9
00:04:42,079 --> 00:04:45,199
Jmenuji se Eryk Nosol.
Jsem v ABW šéfem kontrarozvědky.

10
00:04:45,839 --> 00:04:48,279
Proč se o ten případ
zajímá tajná služba?

11
00:04:48,600 --> 00:04:52,600
Sexuální aféra, o které jste psal,
položila polskou vládu.

12
00:04:52,959 --> 00:04:54,879
To vám nestačí?

13
00:04:55,199 --> 00:04:59,319
Máme ovšem silné podezření,
že to všechno bylo jen divadlo.

14
00:05:00,279 --> 00:05:05,000
-A kdo za ním stojí?
-To nám třeba pomůžete odhalit.

15
00:05:05,639 --> 00:05:07,360
Já?

16
00:05:07,959 --> 00:05:10,079
Já nic nevím.

17
00:05:19,759 --> 00:05:21,480
Ano?

18
00:05:21,800 --> 00:05:25,040
<i>-Viděl jsem to video.</i>
<i>-Jaké video?</i>

19
00:05:25,360 --> 00:05:27,600
Kdo tě nasadil?

20
00:05:28,519 --> 00:05:30,720
Tys mi lhala?

21
00:05:31,839 --> 00:05:34,439
<i>-Jsi tam?</i>
<i>-Nemůžu mluvit do telefonu.</i>

22
00:05:34,759 --> 00:05:37,079
<i>Dobře, za půl hodiny</i>
<i>jsem u tebe.</i>

23
........