1
00:00:07,919 --> 00:00:12,240
<i>Nelze vládnout a být bez viny.</i>
<i>Louis Antoine de Saint-Just</i>

2
00:03:19,719 --> 00:03:22,039
PAKT II.

3
00:03:22,639 --> 00:03:24,879
1. díl: Pád

4
00:03:47,560 --> 00:03:49,280
Příchozí hovor

5
00:03:49,599 --> 00:03:51,719
Přijmout / Odmítnout

6
00:03:52,719 --> 00:03:54,439
Ano?

7
00:03:54,800 --> 00:03:58,199
<i>Kašlu na tvůj článek. Piš,</i>
<i>co chceš, ale mě do toho netahej.</i>

8
00:03:58,520 --> 00:04:00,639
Co se stalo?

9
00:04:01,360 --> 00:04:04,080
<i>-Rozmyslela jsem si to.</i>
<i>-Počkej, Natalie.</i>

10
00:04:05,280 --> 00:04:07,199
Nejdu do toho.

11
00:04:08,400 --> 00:04:10,719
Chceš ho dostat, nebo ne?

12
00:04:11,039 --> 00:04:13,080
Tak mi to řekni.

13
00:04:15,000 --> 00:04:17,920
Zítra se sejdeme
a probereme to, ano?

14
00:04:20,720 --> 00:04:22,439
Tak jo.

15
00:04:22,759 --> 00:04:24,480
Díky.

16
00:04:30,240 --> 00:04:32,759
Divíš se jí?

17
00:04:33,480 --> 00:04:36,120
Ona dobře ví,
že bez jejího jména nic nemáme.

18
00:04:36,439 --> 00:04:39,079
Ne, Andrzeji, neboj se.
Zvládne to.

19
00:04:39,399 --> 00:04:41,199
Musím končit. Zatím čau.

20
00:04:59,639 --> 00:05:01,360
Ano.

21
00:05:02,959 --> 00:05:04,879
Jo, dobře...

22
00:05:06,199 --> 00:05:08,720
Postavte to támhle.

23
00:05:12,319 --> 00:05:15,040
Ne, to je hotelová služba.

24
00:05:19,879 --> 00:05:21,879
........