1
00:00:08,400 --> 00:00:10,720
Lekejte se meče.

2
00:00:11,039 --> 00:00:13,960
<i>Mečem na nepravosti</i>
<i>je rozhořčení.</i>

3
00:00:14,279 --> 00:00:17,519
<i>Poznáte soud všemocného.</i>
<i>Kniha Jób, 19:29</i>

4
00:00:36,600 --> 00:00:38,320
Jeďte! Jeďte!

5
00:01:23,599 --> 00:01:27,480
Nerada vás otravuji, ale nastaly
dost výjimečné okolnosti.

6
00:01:27,560 --> 00:01:30,920
-Co se děje?
-Zmizel ten manažer z vašeho hotelu.

7
00:01:31,000 --> 00:01:33,920
-Co prosím?
-Jeho byt je prázdný.

8
00:01:35,000 --> 00:01:39,519
To byste měla spíš nahlásit policii.
Dostal padáka, hned jak jste odešla.

9
00:01:40,079 --> 00:01:43,280
-Mohl byste mi o něm něco říct?
-Například?

10
00:01:44,079 --> 00:01:47,439
-Jak dlouho u vás pracoval.
-Přes dva roky.

11
00:01:47,519 --> 00:01:50,120
-A za tu dobu něco neobvyklého?
-Ne.

12
00:01:50,200 --> 00:01:53,760
Ne. Navíc měl spolehlivé
doporučení. Teď mě prosím omluvte.

13
00:01:53,840 --> 00:01:56,359
-Kdo ho doporučil?
-Tomek Nawrot.

14
00:02:02,159 --> 00:02:05,079
-Máme už jen čtvrt hodiny.
-To stihnem.

15
00:02:05,680 --> 00:02:07,799
Doufejme.

16
00:02:13,840 --> 00:02:15,759
Pane Nawrote!

17
00:02:16,680 --> 00:02:19,000
Pan redaktor? To je překvapení.

18
00:02:19,319 --> 00:02:21,639
Vy tu na mě čekáte?

19
00:02:22,280 --> 00:02:24,800
Chtěl bych si s vámi promluvit.

20
00:02:25,120 --> 00:02:28,240
Tady? Teď?
Spěchám na důležitou schůzku.

21
00:02:28,599 --> 00:02:32,719
To, co jste udělal
pro Skalského, vyžadovalo odvahu.

22
00:02:34,639 --> 00:02:36,759
........