1
00:00:08,720 --> 00:00:12,439
<i>Není nic zahaleného,</i>
<i>co nebude jednou odhaleno,</i>

2
00:00:12,759 --> 00:00:15,880
<i>a nic skrytého, co nebude poznáno.</i>
<i>Evangelium podle Lukáše, 12:2</i>

3
00:00:29,960 --> 00:00:32,399
Odkud znáš Mertu?

4
00:00:32,719 --> 00:00:36,640
-Pracovní kontakty.
-Vždyť jsi o něm nepsal.

5
00:00:36,960 --> 00:00:39,079
Chtěl jsem.

6
00:00:39,399 --> 00:00:41,640
Přestaň lhát. Máme svědky.

7
00:00:41,960 --> 00:00:45,600
Sešli jste se na nádraží
a chvilku nato se zabil.

8
00:00:46,000 --> 00:00:49,520
-Opakuju, že jsem tam byl náhodou.
-To se mi stává taky.

9
00:00:49,880 --> 00:00:53,399
I já takhle občas s někým pokecám,
a pak mi skočí pod vlak. Ty taky?

10
00:00:53,719 --> 00:00:58,119
Najděte sakra toho chlapa, co si
nás natáčel ze sousedního perónu.

11
00:00:58,479 --> 00:01:01,399
Jenže vedle Merty jsi stál ty.

12
00:01:01,719 --> 00:01:04,640
Adrian Bogusz. Odkud ho znáš?

13
00:01:04,959 --> 00:01:06,879
Neznám.

14
00:01:27,640 --> 00:01:30,359
Tak znovu.
Víš, jak tohle vypadá?

15
00:01:30,879 --> 00:01:33,640
-Určitě se zabili sami?
-Zbláznili jste se?

16
00:01:33,719 --> 00:01:36,319
-Věděl jsi o jejich smrti.
-Řekni nám všechno.

17
00:01:36,400 --> 00:01:39,840
-Kde jste to vzali?
-Daniel, Bogusz, Merta: co je pojí?

18
00:01:39,920 --> 00:01:42,599
-Odkud máte to video?
-Do toho ti kurva nic není.

19
00:01:42,680 --> 00:01:45,000
Do čeho mě chcete namočit?

20
00:02:02,040 --> 00:02:04,920
Nemůžete nám jen tak
sebrat podezřelého.

21
00:02:05,000 --> 00:02:07,439
Před půl hodinou
jsme převzali vyšetřování.

22
00:02:07,840 --> 00:02:10,080
........