1
00:00:08,320 --> 00:00:11,839
<i>Běda však zemi i moři,</i>
<i>neboť sestoupil k vám ďábel,</i>

2
00:00:12,160 --> 00:00:16,480
<i>plný zlosti, protože ví, jak málo</i>
<i>času mu zbývá. Zj. Janovo, 12:12</i>

3
00:00:42,600 --> 00:00:44,920
-Jsou uvnitř?
-Ano.

4
00:00:57,320 --> 00:01:00,240
-Co je to?
-Ten obraz daroval farnosti Daniel.

5
00:01:01,799 --> 00:01:04,519
-Kdy?
-Pár měsíců před smrtí.

6
00:01:09,079 --> 00:01:11,599
To jsi nemohl nic říct?

7
00:01:12,120 --> 00:01:15,840
-Nevěděl jsem, jak vypadá Kuba.
-Ptal jsem se přece na Abraháma.

8
00:01:19,680 --> 00:01:22,200
-Přestaň už s tím!
-S čím mám přestat?

9
00:01:22,560 --> 00:01:25,480
Je ještě něco,
cos nám neřekl?

10
00:01:33,239 --> 00:01:35,560
Co to křičí?

11
00:01:41,079 --> 00:01:42,799
"Ty parchante..."

12
00:01:43,920 --> 00:01:46,120
"Tohle ti patří!"

13
00:01:48,680 --> 00:01:52,200
Myslel jsem, že je to
na mě, že mě obviňuje.

14
00:01:52,519 --> 00:01:54,640
Třetí červen je den tátovy smrti.

15
00:02:01,760 --> 00:02:05,680
Dostal jsem to
od Molendy, o pár týdnů později.

16
00:02:07,359 --> 00:02:09,879
Musíme s ním promluvit.

17
00:02:20,520 --> 00:02:22,439
Mami...

18
00:02:32,159 --> 00:02:36,280
Musíme najít toho malíře,
třeba něco ví.

19
00:02:47,080 --> 00:02:49,400
Tady je čistý ručník.

20
00:02:50,039 --> 00:02:53,560
Vyspi se trochu.
Zítra to prověříme.

21
00:03:37,280 --> 00:03:39,800
Už spíš?

22
00:05:40,519 --> 00:05:43,240
3. díl: Poklesek

........