1
00:00:31,960 --> 00:00:35,039
<i>Kdokoliv nebyl nalezen</i>
<i>zapsán v knize života,</i>

2
00:00:35,119 --> 00:00:37,799
<i>byl uvržen do ohnivého jezera.</i>
<i>Zjevení Janovo, 20:15</i>

3
00:02:13,840 --> 00:02:18,400
Potřebuju důkazy, Andrzeji.
Jinak nás jejich právníci rozcupujou.

4
00:02:18,719 --> 00:02:21,159
-Hej.
-Je to poslední článek série.

5
00:02:21,240 --> 00:02:25,319
-Andrzeji, musíme být opatrní.
-Ale Piotr má důkazy.

6
00:02:26,000 --> 00:02:28,680
Jaký důkazy, sakra?
Jen řeší svý osobní problémy!

7
00:02:28,759 --> 00:02:30,039
Dělá svou práci.

8
00:02:30,120 --> 00:02:33,439
Nemůžu to pustit
bez konzultace s našima právníkama.

9
00:02:33,520 --> 00:02:35,800
-Dělej, jak myslíš.
-Mockrát děkuju.

10
00:02:40,680 --> 00:02:41,680
Tak co?

11
00:02:41,759 --> 00:02:44,599
Nejdřív se sejde s právníkama.
Musíme čekat.

12
00:02:44,680 --> 00:02:45,879
Do hajzlu.

13
00:02:52,800 --> 00:02:55,360
Zítra to nevyjde.

14
00:02:56,319 --> 00:02:57,879
Lhal jsi mi.

15
00:02:59,520 --> 00:03:01,680
Ne. Potřebujou víc informací.

16
00:03:02,919 --> 00:03:04,840
Máš všechno.

17
00:03:08,319 --> 00:03:11,400
<i>Ale musím to mít potvrzené.</i>
<i>Nejlépe z jiného zdroje.</i>

18
00:03:15,919 --> 00:03:17,960
Nedělej ze mě pitomce.

19
00:03:18,960 --> 00:03:20,520
Nedělám.

20
00:03:34,800 --> 00:03:35,840
Do prdele...

21
00:03:57,560 --> 00:03:59,360
-Ahoj.
-Čau.

22
00:04:01,000 --> 00:04:05,520
-Tak co si dáme?
-Já nevím. Pivo?

........