1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
<i><font color=#ffff00>V predchádzajúcich častiach ...</font></i>
- Som vedúci skupiny, mám lyžicu.
- Už sa nevrátim!

2
00:00:05,280 --> 00:00:08,200
<i><font color=#ffff00>V predchádzajúcich častiach ...</font></i>
- Stále sa ti páči Finn?
- Nezatváraj sa predo mnou a Alice

3
00:00:08,200 --> 00:00:11,080
kvôli tomu, čo sa medzi nami stalo, dobre?
Bojím sa o teba.

4
00:00:11,080 --> 00:00:13,520
Toto musíš milovať,
vidieť ho naháňať sa za tebou.

5
00:00:13,520 --> 00:00:15,440
- Neviem plávať.
- Môžem ťa to naučiť.

6
00:00:15,440 --> 00:00:17,360
Nechoď!

7
00:00:17,360 --> 00:00:20,000
Možno si dostala svojich priateľov späť,
ale toto neskočilo.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,760
Povedala som hýb sa!

9
00:00:21,760 --> 00:00:22,920
Kde je Kaz?

10
00:00:31,360 --> 00:00:33,080
Louis!

11
00:00:33,080 --> 00:00:34,480
Idú po nás.

12
00:00:41,160 --> 00:00:43,480
Choď von, choď ...!
Aj vy. Choďte, bežte.

13
00:00:44,480 --> 00:00:46,560
- Budeš v poriadku?
- Áno.

14
00:00:54,840 --> 00:00:56,240
Máte ich?

15
00:00:56,240 --> 00:00:58,520
Naozaj by nám veľmi pomohlo,
keby sme sa mohli porozprávať s vašou dcérou,

16
00:00:58,520 --> 00:01:01,080
Louis a Glen. Zažili poriadnu skúsenosť.

17
00:01:01,080 --> 00:01:03,040
Ach, neviem, čo vám mám povedať.

18
00:01:03,040 --> 00:01:06,240
Boli sme sa len prejsť a našli sme ich pri ceste.

19
00:01:09,080 --> 00:01:11,720
Môžem sedieť vpredu? Býva mi v aute
zle a neviem si pretlačiť hlavu

20
00:01:11,720 --> 00:01:14,280
- cez detské bezpečnostné okienka.
- Len nastúp!

21
00:01:14,280 --> 00:01:16,400
Nezdá sa vám, že toho prežili už dosť?

22
00:01:16,400 --> 00:01:18,760
Ale rada by som sa s vami porozprávala
........