1
00:00:00,000 --> 00:00:04,850
Titulky 2.3.2022
Andrea1717

2
00:00:05,550 --> 00:00:08,950
Lee Sung Yeol ako Jung Woo Jin

3
00:00:10,110 --> 00:00:13,600
Bae Yoo Bin ako Do Hae Soo

4
00:00:17,610 --> 00:00:22,160
Nam Kyu Hee ako Kang Da Som

5
00:00:22,160 --> 00:00:25,420
Park Sung Woo ako Kang Dong Joo

6
00:00:25,420 --> 00:00:29,480
Yoo Yeon Soo ako Ji Seo Yeon

7
00:00:29,480 --> 00:00:33,090
Park Eun Woo ako Ji Jung Yeon

8
00:00:42,050 --> 00:00:46,710
ČAS SPOMIENOK

9
00:00:51,940 --> 00:00:53,860
Woo Jin!

10
00:00:57,200 --> 00:00:59,140
Woo Jin!

11
00:01:01,060 --> 00:01:02,760
Čo?

12
00:01:02,760 --> 00:01:05,000
Išiel von?

13
00:01:11,380 --> 00:01:12,990
Dobrý deň prezidentka.

14
00:01:12,990 --> 00:01:15,460
Pán Kim, kde ste?

15
00:01:15,460 --> 00:01:16,580
Ja?

16
00:01:16,580 --> 00:01:18,130
Som na ceste vyzdvihnúť Woo Jina.

17
00:01:18,130 --> 00:01:20,200
Čo? Kam?

18
00:01:20,200 --> 00:01:23,230
Kde inde? U neho doma.

19
00:01:24,120 --> 00:01:26,800
Woo Jin nie je doma?

20
00:01:26,800 --> 00:01:28,380
Čo?

21
00:02:15,780 --> 00:02:16,940
Vážne?

22
00:02:16,940 --> 00:02:21,040
Keby som to bol vedel,
išiel by som na pláž.

23
00:02:46,260 --> 00:02:47,500
Prepáčte.

24
00:02:47,500 --> 00:02:50,800
Bože, ty tu umieraš.

25
00:02:50,800 --> 00:02:53,340
........