1
00:00:00,010 --> 00:00:05,270
Titulky 14.4.2022
Andrea1717

2
00:00:05,270 --> 00:00:08,940
Lee Sung Yeol ako Jung Woo Jin

3
00:00:10,040 --> 00:00:13,800
Bae Yoo Bin ako Do Hae Soo

4
00:00:17,710 --> 00:00:22,040
Nam Kyu Hee ako Kang Da Som

5
00:00:22,040 --> 00:00:25,320
Park Sung Woo ako Kang Dong Joo

6
00:00:25,320 --> 00:00:29,440
Yoo Yeon Soo ako Ji Seo Yeon

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,910
Park Eun Woo ako Ji Jung Yeon

8
00:00:42,050 --> 00:00:46,800
ČAS SPOMIENOK

9
00:00:49,710 --> 00:00:52,130
Nechoď.

10
00:00:52,130 --> 00:00:54,390
Nie, už mi je lepšie.

11
00:00:54,390 --> 00:00:56,560
Som na ceste.
Vidíme sa neskôr.

12
00:00:56,560 --> 00:01:00,500
Hej, čo je s tebou?
Povedala som ti, aby si zostala doma.

13
00:01:00,500 --> 00:01:03,380
Potom prídem pre teba.
Kde si?

14
00:01:03,380 --> 00:01:05,370
Nie!

15
00:01:06,760 --> 00:01:09,140
Veď nejdem celkom sama.

16
00:01:11,160 --> 00:01:12,930
Vidíme sa neskôr.

17
00:01:19,030 --> 00:01:21,960
Musíš takto chodiť?

18
00:01:23,190 --> 00:01:27,520
Bolela by ma hlava,
keby moju fotku zverejnili.

19
00:01:28,200 --> 00:01:30,970
Nezdá sa ti, že to, čo robíš,
je podozrivejšie?

20
00:01:30,970 --> 00:01:34,220
Je to ako keby si hovoril:
"Som celebrita."

21
00:01:34,220 --> 00:01:36,940
Snažím sa nerobiť ti problémy.

22
00:01:36,940 --> 00:01:41,280
Aj teba by bolela hlava,
keby sa k nám dostali paparazzi.

23
00:01:41,280 --> 00:01:43,810
Preto som povedala,
že pôjdem sama.
........