1
00:00:00,110 --> 00:00:03,670
ČAS SPOMIENOK

2
00:00:05,320 --> 00:00:07,800
Lee Sung Yeol ako Jung Woo Jin

3
00:00:10,060 --> 00:00:12,690
Bae Yoo Bin ako Do Hae Soo

4
00:00:17,580 --> 00:00:20,530
Nam Kyu Hee ako Kang Da Som

5
00:00:21,970 --> 00:00:24,190
Park Sung Woo ako Kang Dong Joo

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,830
Yoo Yeon Soo ako Ji Seo Yeon

7
00:00:29,380 --> 00:00:31,910
Park Eun Woo ako Ji Jung Yeon

8
00:00:42,030 --> 00:00:45,820
Titulky 14.4.2022
Andrea1717

9
00:00:56,260 --> 00:00:58,150
Som rád, že nikto nie je zranený.

10
00:00:58,150 --> 00:00:59,130
Ďakujem.

11
00:00:59,130 --> 00:01:02,120
Najprv to prešetríme
a budeme vás kontaktovať.

12
00:01:02,120 --> 00:01:04,120
Možno budeme potrebovať vaše svedectvo .

13
00:01:04,120 --> 00:01:07,980
Budete musieť
niekoľko krát prísť na stanicu.

14
00:01:07,980 --> 00:01:10,090
V poriadku.

15
00:01:19,220 --> 00:01:22,340
Aká úľava, že sa nikto nezranil.

16
00:01:23,750 --> 00:01:25,930
Choď domov, Hyung.

17
00:01:26,660 --> 00:01:28,470
Dobre.

18
00:01:28,470 --> 00:01:31,580
Choď dovnútra a upokoj Hae Soo.

19
00:01:31,580 --> 00:01:33,030
Dobre.

20
00:01:46,220 --> 00:01:48,380
Hej, prečo si zase vyšla von?

21
00:01:48,380 --> 00:01:50,440
Povedala som ti, aby si zostala doma.

22
00:01:50,440 --> 00:01:53,690
Bože, som v poriadku.

23
00:01:53,690 --> 00:01:55,680
Udusím sa, ak zostanem doma.

24
00:01:55,680 --> 00:01:57,750
Vôbec nás nepočúvaš.

25
........