1
00:00:00,150 --> 00:00:03,870
ČAS SPOMIENOK

2
00:00:05,340 --> 00:00:07,890
Lee Sung Yeol ako Jung Woo Jin

3
00:00:10,080 --> 00:00:12,660
Bae Yoo Bin ako Do Hae Soo

4
00:00:17,590 --> 00:00:20,550
Nam Kyu Hee ako Kang Da Som

5
00:00:21,950 --> 00:00:24,140
Park Sung Woo ako Kang Dong Joo

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,890
Yoo Yeon Soo ako Ji Seo Yeon

7
00:00:29,410 --> 00:00:31,830
Park Eun Woo ako Ji Jung Yeon

8
00:00:42,060 --> 00:00:45,650
ČAS SPOMIENOK

9
00:00:48,010 --> 00:00:54,920
Titulky 15.4.2022
Andrea1717

10
00:01:05,200 --> 00:01:07,180
Ešte týždeň.

11
00:01:28,310 --> 00:01:30,220
Tentokrát,

12
00:01:30,910 --> 00:01:34,680
je veľa spomienok,
na ktoré nechcem zabudnúť.

13
00:01:41,450 --> 00:01:45,830
Zaujímalo by ma, aké zlé spomienky má.

14
00:01:49,440 --> 00:01:51,300
Čo?

15
00:01:51,300 --> 00:01:53,430
Do Hae Soo, si stratená, čo?

16
00:01:53,430 --> 00:01:55,020
Prečo rozmýšľam nad tým hlupákom?

17
00:01:55,020 --> 00:01:57,600
Do pekla!
To je šialené! Také šialené!

18
00:01:58,350 --> 00:02:00,180
Kto?

19
00:02:13,250 --> 00:02:14,650
Čo tu robíš?

20
00:02:14,650 --> 00:02:17,280
To sa chcem opýtať ja teba.

21
00:02:17,280 --> 00:02:19,330
O kom si hovorila tie hlúposti?

22
00:02:19,330 --> 00:02:21,530
Teda, no...

23
00:02:22,300 --> 00:02:24,100
Viem, však?

24
00:02:25,710 --> 00:02:29,450
V každom prípade,
oblohu musíš milovať.

........