1
00:00:00,110 --> 00:00:05,310
ČAS SPOMIENOK

2
00:00:05,310 --> 00:00:08,950
Lee Sung Yeol ako Jeong Woo Jin

3
00:00:10,090 --> 00:00:13,690
Bae Yoo Bin ako Do Hae Soo

4
00:00:17,670 --> 00:00:21,940
Nam Kyu Hee ako Kang Da Som

5
00:00:21,940 --> 00:00:25,370
Park Sung Woo ako Kang Dong Joo

6
00:00:25,370 --> 00:00:29,380
Yoo Yeon Soo ako Ji Seo Yeon

7
00:00:29,380 --> 00:00:33,240
Park Eun Woo ako Ji Jeon Yeon

8
00:00:42,060 --> 00:00:46,710
Titulky 15.4.2022
Andrea1717

9
00:00:48,270 --> 00:00:49,690
Na zdravie.

10
00:00:58,000 --> 00:01:00,410
To je osviežujúce.

11
00:01:00,410 --> 00:01:02,400
Si v poriadku?

12
00:01:03,470 --> 00:01:05,910
Čo? Čo tým myslíš?

13
00:01:05,910 --> 00:01:09,750
Viem všetko, dievča.
Myslíš si, že som hlúpa?

14
00:01:11,510 --> 00:01:13,620
Hej! Nie, tak to nie je!

15
00:01:13,620 --> 00:01:16,450
Prestaň s hlúposťami.

16
00:01:16,450 --> 00:01:18,570
Čo je?

17
00:01:18,570 --> 00:01:19,880
Čo?

18
00:01:19,880 --> 00:01:22,800
Nič som nepovedala.

19
00:01:25,070 --> 00:01:26,610
Myslím, že nie.

20
00:01:26,610 --> 00:01:29,270
Bože, tak ti závidím, dievča.

21
00:01:29,270 --> 00:01:32,460
Bože, hodím sa k nemu lepšie.

22
00:01:32,460 --> 00:01:34,970
Povedala som, že to tak nie je.

23
00:01:34,970 --> 00:01:36,360
V poriadku. Rozumiem.

24
00:01:36,360 --> 00:01:38,470
No tak, na zdravie.

25
00:01:39,660 --> 00:01:41,350
........