1
00:00:10,663 --> 00:00:12,230
Ahoj.

2
00:00:12,255 --> 00:00:14,406
- Mack je v poriadku?
- Áno.

3
00:00:15,619 --> 00:00:17,447
Myslel som, že máme
rodinnú večeru.

4
00:00:17,472 --> 00:00:18,909
Hej, o šiestej.

5
00:00:18,934 --> 00:00:20,492
Je nový rozvrh.
Vravila som ti to.

6
00:00:20,517 --> 00:00:22,646
Nie, nie, nevravela.
Odišiel by som skôr.

7
00:00:22,671 --> 00:00:24,139
Pomáhal som Plattovej.
Myslel som, že sa vrátime

8
00:00:24,164 --> 00:00:25,771
- do siedmej.
- Nie, chcela som vyskúšať

9
00:00:25,796 --> 00:00:27,318
nový čas spánku,
ktorý by jej pomohol zaspať,

10
00:00:27,343 --> 00:00:29,464
ako vravel terapeut.

11
00:00:29,489 --> 00:00:31,491
- Vravela som ti to.
- Okej.

12
00:00:31,516 --> 00:00:33,779
Dobre, takže som opäť
zmeškal rodinnú večeru.

13
00:00:33,804 --> 00:00:35,644
Len sa jej snažím
určiť režim, Adam.

14
00:00:35,669 --> 00:00:37,490
Chápem. Proti tomu
nič nenamietam.

15
00:00:37,515 --> 00:00:39,201
Len si mi to mohla napísať.

16
00:00:39,226 --> 00:00:40,518
Bolo by to lepšie.

17
00:00:40,543 --> 00:00:42,756
Nemôžeme to
dnes nechať?

18
00:00:42,781 --> 00:00:44,261
Prosím?

19
00:00:44,286 --> 00:00:46,418
Kim, musíme spolu komunikovať.

20
00:00:46,443 --> 00:00:47,892
Terapeut povedal,
že sa máme porozprávať

21
00:00:47,917 --> 00:00:49,560
o tom, čo sa medzi nami stalo,
keď uniesli Makaylu.

22
00:00:49,585 --> 00:00:53,226
........