1
00:00:45,259 --> 00:00:48,499
Tohle je člověk,
kterýho teď hledáme.

2
00:00:50,420 --> 00:00:54,620
Řidič černýho golfu.
Je na fotkách z nehody Strzelecký.

3
00:00:54,700 --> 00:00:58,020
Podezříváme, že zabil
Magdu Kosińskou

4
00:00:58,100 --> 00:01:00,700
a pokusil se zabít
Anku Janas.

5
00:01:01,579 --> 00:01:03,859
-Anka Janas?
-Tamty dveře.

6
00:01:08,140 --> 00:01:10,100
Dobrý večer.

7
00:01:12,699 --> 00:01:14,899
Chtěl bych vám ukázat
jednu fotku.

8
00:01:18,020 --> 00:01:20,060
Poznáváte podezřelého?

9
00:01:26,979 --> 00:01:32,499
Máme za to, že teď už mrtvý
Tomasz Wróbel mu pomáhal.

10
00:01:33,100 --> 00:01:37,340
To Wróbel poslal prasečí plod,
sledoval Magdu Kosińskou,

11
00:01:37,419 --> 00:01:41,459
unesl Strzeleckýho partnerku
a nakonec se zastřelil. Dál.

12
00:01:44,419 --> 00:01:46,779
Nechci nikam jet,
jsem unavená.

13
00:01:46,860 --> 00:01:50,660
Vím, ale jedeme za dědou.
U něj přece ráda spíš.

14
00:01:50,740 --> 00:01:52,340
Jen na chvilku.

15
00:01:52,899 --> 00:01:56,859
-Babička je u tebe.
-Všechno bude v pořádku. Spi.

16
00:01:57,699 --> 00:01:59,659
Zavři očka a spi.

17
00:02:06,740 --> 00:02:07,940
Ryszard Kreutz,

18
00:02:08,539 --> 00:02:10,059
uvězněný v roce 2011

19
00:02:10,139 --> 00:02:13,659
za brutální vraždu prostitutky
a dvou bezdomovců.

20
00:02:13,979 --> 00:02:18,659
Kreutze obžaloval Strzelecki.
Dostal doživotí v izolaci.

21
00:02:18,739 --> 00:02:20,539
Tohle je jeho pomsta.

22
00:02:20,940 --> 00:02:24,260
........